Übersetzungen für „Jenning“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

安宁 ānníng

1. 安宁:

安宁 ānníng

Ruhe

安宁 ānníng

Frieden

2. 安宁:

安宁 ānníng

Gemütsruhe

恩情 ēnqíng

恩情 ēnqíng

Wohlwollen

恩情 ēnqíng

Güte

恩情 ēnqíng

Fürsorge

文凭 wénpíng

文凭 wénpíng

Zeugnis

分明 fēnmíng

1. 分明:

分明 fēnmíng

sich stark unterscheiden

分明 fēnmíng

sich scharf abheben

爱憎分明

eine klare Trennungslinie zwischen dem, was man lieben und dem, was man hassen soll, ziehen

2. 分明:

分明 fēnmíng

klar

分明 fēnmíng

offenbar

分明 fēnmíng

offenkundig

分清 fēnqīng

分清 fēnqīng

genau unterscheiden

分清 fēnqīng

eine klare Grenze ziehen

分清是非

eine eindeutige Linie zwischen Recht und Unrecht (Richtigem und Falschem) ziehen

人命 rénmìng

人命 rénmìng

Menschenleben

人命案子

Mordfall

人情 rénqíng

1. 人情:

人情 rénqíng

menschliche Gefühle

不近人情

entgegen dem gesunden Menschenverstand

不近人情

unvernünftig

2. 人情:

人情 rénqíng

Beziehungen

托人情

seine Beziehungen spielen lassen

3. 人情:

人情 rénqíng

Güte

人情 rénqíng

Wohlwollen

做个人情

jm einen Gefallen tun

4. 人情:

人情 rénqíng

Geschenk

人情 rénqíng

Präsent

人性 rénxìng

人性 rénxìng

Humanität

人性 rénxìng

Menschlichkeit

人性 rénxìng

menschliche Natur

毫无人性

inhuman

毫无人性

unmenschlich

毫无人性

menschenunwürdig

人性 rénxing

人性 rénxing

der gesunde Menschenverstand

人性 rénxing

Einsicht des Menschen

人性 rénxing

Vernunft

认定 rèndìng

认定 rèndìng

fest glauben

认定 rèndìng

von etw überzeugt sein

任命 rènmìng

任命 rènmìng

ernennen

任命 rènmìng

einsetzen

任命 rènmìng

berufen

任凭 rènpíng

1. 任凭:

任凭 rènpíng

jm freistellen, etw zu tun

任凭 rènpíng

jn tun lassen, was er will

是去是留，任凭你自己

ob du gehst oder bleibst, das steht dir frei

2. 任凭:

任凭 rènpíng

ganz gleich wann (wie, wer, was, wo usw.)

任凭 rènpíng

egal

任凭什么困难也阻挡不住我们前进

ganz gleich, um welche Schwierigkeiten es sich handelt, nichts kann unser Fortschreiten aufhalten

任性 rènxìng

任性 rènxìng

eigenwillig

任性 rènxìng

launenhaft

任性 rènxìng

kapriziös

温情 wēnqíng

温情 wēnqíng

Zärtlichkeit

温情 wēnqíng

gefühlvoll

温情 wēnqíng

mitfühlend

温情脉脉

erfüllt von zärtlicher Zuneigung

瘟病 wēnbìng

瘟病 wēnbìng

Seuche

瘟病 wēnbìng

Infektionskrankheit

文静 wénjìng

文静 wénjìng

kultiviert und still

文静 wénjìng

ruhig

文明 wénmíng

1. 文明:

文明 wénmíng

Zivilisation

文明 wénmíng

Gesittung

物质文明

materielle Zivilisation

2. 文明:

文明 wénmíng

kultiviert

文明 wénmíng

gesittet

文明社会

eine zivilisatorische Gesellschaft

泥泞 nínìng

泥泞 nínìng

schlammig

泥泞 nínìng

morastig

毋宁 wúníng

毋宁 wúníng

lieber ... als

毋宁 wúníng

es wäre besser

奎宁 kuíníng

奎宁 kuíníng

Chinin