Übersetzungen für „Zügen“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

儒艮 rúgèn

儒艮 rúgèn

Dugong (Seekuh)

族人 zúrén

族人 zúrén

Angehörige(r) einer Sippe

后跟 hòugēn

后跟 hòugēn

Ferse

鞋后跟

Schuhabsatz

袜子后跟

Ferse (Hacke) der Socke od. des Strumpfs

树根 shùgēn

树根 shùgēn

Baumwurzel

嘴笨 zuǐbèn

嘴笨 zuǐbèn

wortkarg

嘴笨 zuǐbèn

schweigsam

嘴笨 zuǐbèn

eine schwere Zunge haben

罪人 zuìrén

1. 罪人 → 罪犯

2. 罪人:

罪人 zuìrén

Sünder

作文 zuòwén

1. 作文:

作文 zuòwén

einen Aufsatz schreiben

2. 作文:

作文 zuòwén

Aufsatz

做人 zuòrén

1. 做人:

做人 zuòrén

sich anderen Menschen gegenüber verhalten

做人 zuòrén

Umgangsformen

会做人

gute Umgangsformen haben

会做人

im Verkehr mit Menschen geschickt sein

2. 做人:

做人 zuòrén

wohlerzogener Mensch

重新做人

ein neuer Mensch werden

重新做人

ein neues Leben anfangen

存根 cúngēn

存根 cúngēn

Kontrollabschnitt

存根 cúngēn

Quittungstalon

存根 cúngēn

Talon

祸根 huògēn

祸根 huògēn

Wurzel des Übels

祸根 huògēn

Ursache des Unheils

祸根 huògēn

Quelle der Katastrophe

种下祸根

die Saat des Unheils (des Übels) in die Erde bringen

种下祸根

Übel (Unheil) säen

扎根 zhāgēn

扎根 zhāgēn

Wurzeln schlagen

扎根 zhāgēn

verwurzeln

足够 zúgòu

足够 zúgòu

ausreichend

足够 zúgòu

genügen

这足够一冬之用

das reicht für einen Winter

词根 cígēn

词根 cígēn

Wortwurzel

尊 zūn

1. 尊 → 尊敬, → 尊重1

2. 尊:

尊 zūn

Ihr

尊姓?

Wie ist Ihr Name, bitte?

3. 尊 (Zähleinheitswort):

一尊炮

eine Kanone