Übersetzungen für „ballig“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

暴力 bàolì

暴力 bàolì

Gewalt

使用暴力

Gewalt anwenden

白磷 báilín

白磷 báilín

weißer Phosphor

暴烈 bàoliè

暴烈 bàoliè

jähzornig

暴烈 bàoliè

unbeherrscht

芭蕾舞 bālěiwǔ

芭蕾舞 bālěiwǔ

Ballett

罢了 bàliǎo

罢了 bàliǎo

es gut sein lassen

他不愿去也就罢了

lass es gut sein, wenn er nicht mitkommen will

罢了 bàle

罢了 bàle

weiter nichts

他不过这样说说罢了

es war ihm nicht Ernst mit dieser Bemerkung

掰 (擘) bāi

掰 s. a. bò

掰 bāi

etw mit beiden Händen auseinanderbrechen

白¹ bái

1. 白:

白 bái

weiß

2. 白:

白 bái

klären

真相大白

alles ist nun ans Licht gekommen / die nackte Wahrheit kam an den Tag

3. 白:

白 bái

rein

白 bái

leer

一张白纸

ein unbeschriebenes Blatt Papier

4. 白:

白 bái

vergeblich

白 bái

vergebens

白 bái

umsonst

白忙一天

man hat den ganzen Tag umsonst gearbeitet

5. 白:

白 bái

gratis

白 bái

kostenlos

白 bái

ohne Entgelt

白给

jm etw ohne Gegenleistung geben

6. 白:

白 bái

reaktionär

白军

reaktionäre Truppen

败 bài

1. 败:

败 bài

eine Niederlage erleiden

败 bài

geschlagen werden

2. 败:

败 bài

besiegen

败 bài

überwinden

败 bài

bewältigen

3. 败:

败 bài

fehlschlagen

败 bài

misslingen

4. 败:

败 bài

verderben

败 bài

vereiteln

5. 败:

败 bài

beseitigen

6. 败:

败 bài

verfault

败 bài

verwelkt