Übersetzungen für „chāochēxiàn“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

超产 chāochǎn

超产 chāochǎn

den Produktionsplan (das Plansoll) übererfüllen

抄件 chāojiàn

抄件 chāojiàn

Abschrift

抄件 chāojiàn

Kopie

嘲笑 cháoxiào

嘲笑 cháoxiào

verspotten

嘲笑 cháoxiào

jn/etw lächerlich machen

嘲笑 cháoxiào

sich über jn/etw lustig machen

抄身 chāoshēn

抄身 chāoshēn

jn durchsuchen (visitieren)

抄身 chāoshēn

jn einer Leibesdurchsuchung unterziehen

抄身 chāoshēn

eine Leibesvisitation vornehmen

超车 chāochē

超车 chāochē

(ein Fahrzeug) überholen

伽马射线 gāmǎ shèxiàn

伽马射线 gāmǎ shèxiàn

Gammastrahlen

车厢 chēxiāng

车厢 chēxiāng

Waggon

车厢 chēxiāng

Abteil

放射线 fàngshèxiàn

放射线 fàngshèxiàn

radioaktive Strahlen

钞票 chāopiào

钞票 chāopiào

Banknote

钞票 chāopiào

Geldschein

潮水 cháoshuǐ

潮水 cháoshuǐ

Ebbe und Flut

潮水 cháoshuǐ

Gezeiten

朝圣 cháoshèng

朝圣 cháoshèng

Wallfahrt

朝圣 cháoshèng

Pilgerfahrt

朝圣 cháoshèng

Wallfahren

超声波 chāoshēngbō

超声波 chāoshēngbō

Überschallwellen

超声波 chāoshēngbō

Ultraschallwellen

号称 hàochēng

1. 号称:

号称 hàochēng

genannt werden

号称 hàochēng

als etw bezeichnet werden

号称 hàochēng

als etw gelten

四川号称天府之国

die Provinz Sichuan wird als „Paradies der Nation“ bezeichnet

2. 号称:

号称 hàochēng

nominell

号称 hàochēng

angeblich

沉陷 chénxiàn

沉陷 chénxiàn

absinken

照常 zhàocháng

照常 zhàocháng

wie gewöhnlich

照常 zhàocháng

wie immer

一切照常

die Dinge gehen ihren gewohnten Gang

呈现 chéngxiàn

呈现 chéngxiàn

(sich) zeigen

呈现 chéngxiàn

(sich) bieten