Übersetzungen für „dàotóulái“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

到头 dàotóu

到头 dàotóu

am Ende

到头 dàotóu

bis zum Ende

一年到头

das ganze Jahr hindurch

到来 dàolái

到来 dàolái

eintreten

到来 dàolái

kommen

到来 dàolái

herankommen

即将到来

bevorstehen

即将到来

in Aussicht sein

倒退 dàotuì

倒退 dàotuì

Rückschritt

倒退 dàotuì

Rückfall

倒退 dàotuì

zurückfallen

桥头堡 qiáotóubǎo

1. 桥头堡:

桥头堡 qiáotóubǎo

Brückenkopf

2. 桥头堡:

桥头堡 qiáotóubǎo

Brückenturm

3. 桥头堡:

桥头堡 qiáotóubǎo

Stützpunkt

桥头堡 qiáotóubǎo

Festung

后来 hòulái

1. 后来:

后来 hòulái

dann

后来 hòulái

danach

2. 后来:

后来 hòulái

nachkommend

后来 hòulái

nachwachsend

后来居上

der Nachfolger überflügelt den Vorgänger

由来 yóulái

1. 由来:

由来 yóulái

seit dem Anfang

由来已久

von Ewigkeiten her

由来已久

seit langem

2. 由来:

由来 yóulái

Herkunft

由来 yóulái

Ursprung

分歧的由来

Ursprung der Differenzen

稻田 dàotián

稻田 dàotián

Reisfeld

有赖 yǒulài

有赖 yǒulài

von etw abhängen

有赖 yǒulài

etw steht und fällt mit jm/etw

有赖 yǒulài

auf etw angewiesen sein

刀豆 dāodòu

刀豆 dāodòu

Brechbohne

刀口 dāokǒu

1. 刀口:

刀口 dāokǒu

Messerschneide

刀口 dāokǒu

Messerklinge

2. 刀口:

刀口 dāokǒu

Schwerpunkt

刀口 dāokǒu

richtiger Fleck

刀口 dāokǒu

Hauptsache

3. 刀口:

刀口 dāokǒu

Einschnitt

把力量用在刀口上

sich auf den springenden Punkt konzentrieren

叨唠 dāolao

叨唠 dāolao

fortwährend schwatzen

叨唠 dāolao

unaufhörlich schwadronieren

叨唠 dāolao

schnattern

盗卖 dàomài

盗卖 dàomài

Gemeineigentum entwenden und unter der Hand verkaufen

道理 dàoli

1. 道理:

道理 dàoli

Gesetz

道理 dàoli

Wahrheit

道理 dàoli

Grundsatz

2. 道理:

道理 dàoli

Grund

道理 dàoli

Argument

毫无道理

völlig grundlos

毫无道理

ohne jeden Grund

猫头鹰 māotóuyīng

猫头鹰 māotóuyīng

Eule