Übersetzungen für „eingleisen“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

并联 bìnglián

并联 bìnglián

Parallelschaltung

精练 jīngliàn

精练 jīngliàn

kurz und bündig

精练 jīngliàn

präzis(e)

精练 jīngliàn

exakt

清廉 qīnglián

清廉 qīnglián

ehrlich

清廉 qīnglián

unbestechlich

行乐 xínglè

行乐 xínglè

sich vergnügen

行乐 xínglè

sich zerstreuen

行乐 xínglè

sich unterhalten

玎玲 dīnglíng

玎玲 dīnglíng

klirren

玎玲 dīnglíng

Klingklang

螟蛉 mínglíng

1. 螟蛉:

螟蛉 mínglíng

Larve eines Eulenfalters

2. 螟蛉:

螟蛉 mínglíng

Pflegesohn

螟蛉 mínglíng

adoptierter Sohn

明令 mínglìng

明令 mínglìng

ausdrücklicher Befehl

明令 mínglìng

öffentliche Bekanntmachung

明令禁止

ein offizielles Verbot erlassen

命令 mìnglìng

1. 命令:

命令 mìnglìng

befehlen

命令 mìnglìng

anordnen

命令 mìnglìng

kommandieren

2. 命令:

命令 mìnglìng

Befehl

命令 mìnglìng

Kommando

命令 mìnglìng

Weisung

下命令

einen Befehl erteilen (geben, erlassen)

下命令

ein Kommando geben

英灵 yīnglíng

1. 英灵:

英灵 yīnglíng

Seele eines Verstorbenen, der zu seiner Lebzeit verehrt wurde

2. 英灵:

英灵 yīnglíng

Geist

英灵 yīnglíng

Hochbegabte(r)

冰冷 bīnglěng

冰冷 bīnglěng

eiskalt

冰冷 bīnglěng

eisig kalt

病历卡 bìnglìkǎ

病历卡 bìnglìkǎ

Karteikarte über js Krankengeschichte

痉挛 jìngluán

痉挛 jìngluán

Krampf

痉挛 jìngluán

Konvulsion

痉挛 jìngluán

Spasmus

胃痉挛

Magenkrampf

凌乱 língluàn

凌乱 língluàn

durcheinander

凌乱 língluàn

turbulent

明了 míngliǎo

1. 明了:

明了 míngliǎo

verstehen

明了 míngliǎo

begreifen

明了 míngliǎo

sich über etw im Klaren sein

明了厂里的一切情况

sich über die Sachlage in der Fabrik ganz im Klaren sein

2. 明了:

明了 míngliǎo

klar

明了 míngliǎo

deutlich

简单明了

einfach und klar

简单明了

kurz und bündig

冰凉 bīngliáng

冰凉 bīngliáng

eiskalt

冰凉 bīngliáng

eisig kalt

病理学 bìnglǐxué

病理学 bìnglǐxué

Pathologie

定量 dìngliàng

1. 定量:

定量 dìngliàng

die mengenmäßige Zusammensetzung einer Substanz feststellen

定量分析

etw quantitativ analysieren

定量分析

quantitative Analyse

2. 定量:

定量 dìngliàng

festgelegte Menge

定量 dìngliàng

Ration

定量供应

rationieren

定量供应

kontingentieren

精良 jīngliáng

精良 jīngliáng

ausgezeichnet

精良 jīngliáng

vorzüglich

精良 jīngliáng

von bester Qualität

制作精良

hervorragend gearbeitet (hergestellt)

制作精良

von bester Qualität

静力学 jìnglìxué

静力学 jìnglìxué

Statik

静力学 jìnglìxué

Gleichgewichtslehre

气体静力学

Aerostatik

明亮 míngliàng

1. 明亮:

明亮 míngliàng

hell

明亮 míngliàng

hell erleuchtet

2. 明亮:

明亮 míngliàng

leuchtend

明亮 míngliàng

glänzend

明亮的眼睛

glänzende Augen

3. 明亮 → 明白4

听了解释，他心里明亮了

nach den Ausführungen wusster er Bescheid