Übersetzungen für „kono“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

控³ kòng

1. 控:

控 kòng

in der Luft hängen

控 kòng

in der Höhe schweben

控着脑袋睡觉

ohne Kopfkissen schlafen

2. 控:

控 kòng

einen Behälter auf den Kopf stellen und die Flüssigkeit aus dem Behälter fließen lassen

倥 kōng

倥 s. a. kǒng

倥 kōng

Siehe auch: 倥 kǒng

倥 kǒng

倥 s. a. kōng

倥 kǒng

抠 (摳) kōu

1. 抠:

抠 kōu

(aus) kratzen

抠 kōu

(aus) graben

抠 kōu

ausbohren

2. 抠:

抠 kōu

schnitzen

抠 kōu

schneiden

抠出花纹

Muster (Design) einschnitzen

3. 抠:

抠 kōu

übergenau ergründen

抠 kōu

mechanisch forschen

抠字眼儿

am Buchstaben kleben

抠字眼儿

nur nach dem Buchstaben gehen

抠字眼儿

sich in Wortklauberei ergeben

蔻 kòu

蔻 kòu

考¹ (攷) kǎo

1. 考 → 考试

考大学

die Aufnahmeprüfung für die Hochschule machen

2. 考 → 考核

铐 kào

1. 铐:

铐 kào

Handschellen

铐 kào

Handfesseln

铐 kào

Schellen

2. 铐:

铐 kào

fesseln

铐 kào

einem Gefangenen Schellen anlegen

刻薄 kèbó

刻薄 kèbó

hartherzig

刻薄 kèbó

unbarmherzig

刻薄 kèbó

bissig

为人刻薄

unbarmherzig sein

说话刻薄

mit Sarkasmus sprechen

说话刻薄

eine scharfe Zunge haben

廓 kuò

廓 kuò

breit

廓 kuò

ausgedehnt

廓 kuò

weit

空袭 kōngxí

空袭 kōngxí

Luftangriff

空袭 kōngxí

Fliegerangriff

空袭警报

Fliegeralarm

空袭警报

Luftalarm

空隙 kòngxì

1. 空隙:

空隙 kòngxì

Zwischenraum

留出空隙

Zwischenraum lassen

2. 空隙:

空隙 kòngxì

Zwischenzeit

空子 kòngzi

1. 空子:

空子 kòngzi

Zwischenraum

空子 kòngzi

Zwischenzeit

2. 空子:

空子 kòngzi

Chance

空子 kòngzi

günstige Gelegenheit

空子 kòngzi

Lücke

钻空子

eine Lücke für sich ausnutzen

钻空子

aus einer günstigen Gelegenheit Kapital schlagen

控诉 kòngsù

控诉 kòngsù

klagen

控诉 kòngsù

anklagen

控诉 kòngsù

Beschwerde einlegen

提出控诉

Beschwerde einlegen (einreichen

提出控诉

erheben)