Übersetzungen für „shànglà“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

伤疤 shāngbā

伤疤 shāngbā

Narbe

伤疤 shāngbā

Wundmal

上马 shàngmǎ

1. 上马:

上马 shàngmǎ

aufs Pferd steigen

上马 shàngmǎ

aufsitzen

上马 shàngmǎ

auf das Pferd aufsteigen

2. 上马:

上马 shàngmǎ

etw in Angriff nehmen

商 shāng

1. 商 → 商量

2. 商 → 商业

3. 商 → 商人

零售商

Einzelhandel

零售商

Kleinhandel

4. 商:

商 shāng

Quotient

绱 (鞝) shàng

绱 shàng

山歌 shāngē

山歌 shāngē

eine Art Volkslied bzw. Volksweise (meist unter den Gebirgsdorfbewohnern)

山谷 shāngǔ

山谷 shāngǔ

Tal

山谷 shāngǔ

Bergschlucht

删改 shāngǎi

删改 shāngǎi

kürzend und verbessernd bearbeiten

删改 shāngǎi

überarbeiten

删改 shāngǎi

neu fassen

商业 shāngyè

商业 shāngyè

Handel

商业税

Handelssteuer

上帝 shàngdì

上帝 shàngdì

Gott

上帝 shàngdì

der Herr des Himmels

上去 shàngqù

1. 上去:

上去 shàngqù

nach oben gehen

上去 shàngqù

hinaufgehen

登着梯子上去

eine Leiter hinaufklettern

2. 上去 (hinter dem Verb stehend, zur Bezeichnung einer Bewegung von unten nach oben, von nah bis fern oder vom Subjekt zum Objekt):

飞上去

emporfliegen

迎上去

auf jn zugehen

上诉 shàngsù

上诉 shàngsù

Berufung einlegen

上诉 shàngsù

berufen

上诉状

Berufungsschrift

山沟 shāngōu

1. 山沟:

山沟 shāngōu

Hangrinne

山沟 shāngōu

Wasserrinne

2. 山沟 → 山谷

3. 山沟:

山沟 shāngōu

abgelegene Gebirgsgegend

穷山沟

arme und entlegene Gebirgsgegend

商务 shāngwù

商务 shāngwù

Handelsangelegenheiten

上古 shànggǔ

上古 shànggǔ

Urgeschichte

上古 shànggǔ

Vorgeschichte

上古 shànggǔ

graues Altertum

上级 shàngjí

上级 shàngjí

Vorgesetzte(r)

上级 shàngjí

vorgesetzt

上级机关

übergeordnete Stelle

上级机关

übergeordnetes Organ

上课 shàngkè

1. 上课:

上课 shàngkè

Unterricht haben

上课 shàngkè

eine Vorlesung besuchen

上课 shàngkè

an einem Seminar teilnehmen

2. 上课:

上课 shàngkè

Unterricht geben (erteilen)

上课 shàngkè

unterrichten

上课 shàngkè

eine Vorlesung abhalten

上午 shàngwǔ

上午 shàngwǔ

Vormittag

上午 shàngwǔ

vormittags

上衣 shàngyī

上衣 shàngyī

Oberbekleidung