Übersetzungen für „shānquè“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

山区 shānqū

山区 shānqū

Bergland

山区 shānqū

Gebirgsgegend

残缺 cánquē

残缺 cánquē

beschädigt

残缺 cánquē

schadhaft

残缺 cánquē

fragmentarisch

残缺不全

beschädigt

残缺不全

unvollständig

残缺不全

fragmentarisch

燕雀 yànquè

燕雀 yànquè

Fink

膻气 shānqì

膻气 shānqì

Hammelfleischgeruch

疝气 shànqì

疝气 shànqì

Hernie

疝气 shànqì

Bruch

欠缺 qiànquē

1. 欠缺:

欠缺 qiànquē

fehlen

欠缺 qiànquē

mangeln

欠缺 qiànquē

nicht genug

欠缺 qiànquē

ungenügend

经验还欠缺

es mangelt noch an Erfahrungen / ungenügende Erfahrungen

2. 欠缺:

欠缺 qiànquē

Mangel

欠缺 qiànquē

Lücke

欠缺 qiànquē

Defekt

上去 shàngqù

1. 上去:

上去 shàngqù

nach oben gehen

上去 shàngqù

hinaufgehen

登着梯子上去

eine Leiter hinaufklettern

2. 上去 (hinter dem Verb stehend, zur Bezeichnung einer Bewegung von unten nach oben, von nah bis fern oder vom Subjekt zum Objekt):

飞上去

emporfliegen

迎上去

auf jn zugehen

歃血 shàxuè (feierliche Eidesformel in alten Zeiten)

歃血 shàxuè

sich das Blut eines Opfertiers um den Mund schmieren

歃血为盟

sich das Blut eines Opfertiers um den Mund schmieren, um seine Aufrichtigkeit zur Bündnisschließung zum Ausdruck zu bringen

短缺 duǎnquē

短缺 duǎnquē

an etw mangeln

短缺 duǎnquē

Knappheit

准确 zhǔnquè

准确 zhǔnquè

genau

准确 zhǔnquè

exakt

山歌 shāngē

山歌 shāngē

eine Art Volkslied bzw. Volksweise (meist unter den Gebirgsdorfbewohnern)

山谷 shāngǔ

山谷 shāngǔ

Tal

山谷 shāngǔ

Bergschlucht

山河 shānhé

山河 shānhé

Berge und Flüsse

山河 shānhé

Landschaft

珊瑚 shānhú

珊瑚 shānhú

Koralle

珊瑚岛

Koralleninsel

珊瑚项链

Korallenhalskette