Übersetzungen für „tiefgrün“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

红润 hóngrùn

红润 hóngrùn

rötlich

脸色红润

rotwangig

脸色红润

rote Gesichtsfarbe

贴补 tiēbǔ

1. 贴补:

贴补 tiēbǔ

jn finanziell unterstützen

2. 贴补:

贴补 tiēbǔ

den täglichen Bedarf aus den Ersparnissen oder Vorräten decken

贴补家用

die häuslichen Ausgaben mit bestreiten

贴金 tiējīn

贴金 tiējīn

etw mit Goldfolie (Blattgold) überziehen

往自己脸上贴金

sich herausstreichen

往自己脸上贴金

sich aufputzen

往自己脸上贴金

sich übertrieben schmücken

贴近 tiējìn

贴近 tiējìn

dicht an jn/etw heranrücken (herantreten)

贴近 tiējìn

näher rücken

贴心 tiēxīn

贴心 tiēxīn

innigst

贴心 tiēxīn

intim

贴心话

Worte des Vertrauens

贴边 tiēbiān

贴边 tiēbiān

Einfassung

贴边 tiēbiān

Saum

贴边 tiēbiān

Rand

贴身 tiēshēn

1. 贴身:

贴身 tiēshēn

unmittelbar auf der Haut

2. 贴身:

贴身 tiēshēn

Gefolge

贴身 tiēshēn

Begleitung

贴水 tiēshuǐ

贴水 tiēshuǐ

Agio

贴水 tiēshuǐ

Aufgeld

贴水 tiēshuǐ

Aufschlag

贴现 tiēxiàn

贴现 tiēxiàn

diskontieren

贴现 tiēxiàn

Diskont

利润 lìrùn

利润 lìrùn

Profit

利润 lìrùn

Gewinn

滋润 zīrùn

1. 滋润:

滋润 zīrùn

feucht

皮肤滋润

zarte Haut

2. 滋润:

滋润 zīrùn

benetzen

滋润 zīrùn

anfeuchten

泄愤 xièfèn

泄愤 xièfèn

seine Animosität an jm abreagieren

泄愤 xièfèn

seinen Zorn an jm auslassen

精锐 jīngruì

精锐 jīngruì

gut ausgerüstet und kampffähig

精锐部队

Elitetruppen

精锐部队

Kerntruppen

精锐部队

Phalanx

倘若 tǎngruò

倘若 tǎngruò

wenn

倘若 tǎngruò

falls

倘若 tǎngruò

für den Fall (im Falle, dass)