Übersetzungen für „wàipí“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

开辟 kāipì

1. 开辟:

开辟 kāipì

eröffnen

开辟 kāipì

erschließen

开辟 kāipì

bahnen

开辟水上航线

eine Schifffahrtslinie eröffnen

2. 开辟 → 开发

赖皮 làipí

赖皮 làipí

schurkisch

赖皮 làipí

unverschämt

赖皮 làipí

pampig

耍赖皮

sich schamlos (lumpig) verhalten

耍赖皮

sich unvernünftig benehmen

外币 wàibì

外币 wàibì

ausländisches Geld

外币 wàibì

Devisen

外币 wàibì

Valuta

外币 wàibì

ausländische Währung

外力 wàilì

1. 外力:

外力 wàilì

äußere Kräfte

2. 外力:

外力 wàilì

äußere Kraft

外力支援

Unterstützung von außen

外衣 wàiyī

1. 外衣:

外衣 wàiyī

Jacke

2. 外衣:

外衣 wàiyī

Deckmantel

披着“合法的”外衣

einer Sache den Deckmantel der „Legalität“ umhängen

外资 wàizī

外资 wàizī

ausländisches Kapital

歪理 wāilǐ

歪理 wāilǐ

sophistische Argumentation

外地 wàidì

外地 wàidì

anderer Ort (als dort, wo man sich befindet)

外地 wàidì

auswärts

怪僻 guàipì

怪僻 guàipì

exzentrisch

怪僻 guàipì

verschroben

怪僻 guàipì

schrullig

乖僻 guāipì

乖僻 guāipì

exzentrisch

乖僻 guāipì

überspannt

乖僻 guāipì

verschroben

外在 wàizài

外在 wàizài

außen befindlich

外在 wàizài

äußere

外在因素

äußere Faktoren

外来 wàilái

外来 wàilái

von auswärts

外来 wàilái

von außen

外来语

Lehnwort

外来语

Fremdwort

外来语

eingeführtes Wort

外来干部

auswärtiger Kader

外胎 wàitāi

外胎 wàitāi

Mantel

外胎 wàitāi

Radmantel

外胎 wàitāi

Decke

汽车外胎

Mantel vom Autoreifen

外界 wàijiè

外界 wàijiè

Außenwelt

外界 wàijiè

äußere Welt

外事 wàishì

1. 外事:

外事 wàishì

auswärtige Angelegenheiten

外事机关

auswärtige Behörden

2. 外事:

外事 wàishì

Angelegenheiten außerhalb der Familie bzw. unter anderen Leuten

歪斜 wāixié

歪斜 wāixié

schief

歪斜 wāixié

schräg

歪斜 wāixié

oblique

外宾 wàibīn

外宾 wàibīn

ausländischer Besucher (Gast)