Übersetzungen für „want“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

顽² wán

顽 → 玩1

豌 wān

豌 wān

万 (萬) wàn

1. 万:

万 wàn

zehntausend

2. 万:

万 wàn

sehr viel

万 wàn

unzählig

万国

alle Länder (Staaten)

万国

Welt

万国

international

3. 万:

万 wàn

durchaus

万 wàn

äußerst unbedingt

万不得已

im äußersten Notfall

万不能行

es geht durchaus (absolut) nicht / durchaus unmöglich

万不能行

völlig ausgeschlossen

汪² wāng (Schallwort für Hundegebell)

汪 wāng

wau

汪 wāng

kläff

望¹ wàng

1. 望:

望 wàng

in die Weite blicken (schauen)

2. 望:

望 wàng

besuchen

望 wàng

einen Besuch erstatten

望 wàng

zu Besuch kommen

3. 望:

望 wàng

hoffen

望 wàng

etw sehnsüchtig erwarten

丰收在望

eine reiche (gute) Ernte ist in Sicht (zu erwarten)

4. 望:

望 wàng

Ruf

望 wàng

Ansehen

5. 望 → 望子

6. 望 → 往 (wàng)

亡 (亾) wáng

1. 亡 → 亡命1

2. 亡:

亡 wáng

verloren gehen

亡 wáng

verlieren

3. 亡 → 亡故

伤重身亡

an einer Schwerverletzung gestorben sein

伤重身亡

eines schwerverletzten Todes sterben

4. 亡:

亡 wáng

gestorben

亡 wáng

selig

亡 wáng

tot

亡友

mein verstorbener Freund

亡友

mein seliger Freund

5. 亡:

亡 wáng

untergehen

亡 wáng

zugrunde gehen

亡 wáng

unterjochen