Übersetzungen für „zìxiāng“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

自行 zìxíng

1. 自行:

自行 zìxíng

selbst (tun)

自行 zìxíng

aus eigener Macht

自行处理

selbst regeln

自行处理

selber erledigen

2. 自行 → 自动1

慈祥 cíxiáng

慈祥 cíxiáng

gütig

慈祥 cíxiáng

liebenswürdig

迹象 jīxiàng

迹象 jīxiàng

Anzeichen

迹象 jīxiàng

Vorzeichen

迹象 jīxiàng

Symptom

逆向 nìxiàng

逆向 nìxiàng

entgegengesetzt

逆向 nìxiàng

gegensätzlich

异乡 yìxiāng

异乡 → 异地

异乡人

Fremde(r)

吉祥 jíxiáng

吉祥 jíxiáng

glückverheißend

吉祥 jíxiáng

glücklich

吉祥如意

viel Glück und alles Gute

吉祥物

Maskottchen

吉祥物

Talisman

气象 qìxiàng

1. 气象:

气象 qìxiàng

meteorologische Phänomene (Erscheinung)

气象 qìxiàng

Witterungsverhältnisse

2. 气象:

气象 qìxiàng

Meteorologie

气象 qìxiàng

Wetterkunde

气象预报

Wettervorhersage

气象预报

Wetterbericht

气象台

Wetterstation

气象台

Wetterwarte

3. 气象:

气象 qìxiàng

Szene

气象 qìxiàng

Situation

气象 qìxiàng

Atmosphäre

国家兴旺的气象

ein blühendes Bild, das sich überall im Lande bietet

遗像 yíxiàng

遗像 yíxiàng

Foto (Porträt) eines Verstorbenen

意向 yìxiàng

意向 yìxiàng

Absicht

意向 yìxiàng

Vorhaben

意向书

Absichtserklärung

自新 zìxīn

自新 zìxīn

sich bessern

自新 zìxīn

umkehren

悔过自新

sich von seinem bisherigen Leben abkehren und ein besseres beginnen

悔过自新

sich bessern und ein neues Leben anfangen

自信 zìxìn

自信 zìxìn

selbstbewusst

自信 zìxìn

an sich selbst glauben

自信心

Selbstvertrauen

资方 zīfāng

资方 zīfāng

Kapital

资方 zīfāng

Arbeitgeber

橡 xiàng

1. 橡:

橡 xiàng

Eiche

2. 橡 → 橡胶树

襄 xiāng

襄 → 襄助

详 xiáng

1. 详 → 详细

详谈

ausführlich (eingehend) über etw sprechen

2. 详:

详 xiáng

erschöpfende Darstellung

余容后详

Näheres später

3. 详:

详 xiáng

Bescheid wissen

内容不详

der Inhalt ist unbekannt

自修 zìxiū

1. 自修 → 自习

Wendungen:

自学

MISSING!

咨询 zīxún

咨询 zīxún

sich bei jm über (nach) etw befragen

咨询 zīxún

jn konsultieren

咨询机关

beratendes Organ