Übersetzungen für „zhǐshìpái“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

只是 zhǐshì

1. 只是:

只是 zhǐshì

nur

只是 zhǐshì

ausschließlich

只是 zhǐshì

lediglich

只是嘴上说说而已

das ist ein bloßes Lippenbekenntnis / etw nur im Munde führen

2. 只是 (zur Betonung, dass sich eine Tätigkeit nur auf einen bestimmten Umstand oder Umfang beschränkt):

不管怎样追问，他只是不开口

wie sehr man ihn auch darüber ausfragte, er machte den Mund nicht auf

3. 只是:

只是 zhǐshì

aber

只是 zhǐshì

allerdings

我本想去，只是天下雨出不了门

ich wollte eigentlich hingehen, aber der Regen hat mich daran gehindert

纸牌 zhǐpái

纸牌 zhǐpái

Spielkarte

指派 zhǐpài

指派 zhǐpài

beiordnen

指派 zhǐpài

ernennen

指派 zhǐpài

zuweisen

指使 zhǐshǐ

指使 zhǐshǐ

heißen

指使 zhǐshǐ

jn zu etw anstiften

受人指使

von einem anderen beauftragt (aufgehetzt)