Übersetzungen für „Freuden“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Dänisch)

frede [ˈfʀeːðə] VERB v

frede

hegen

være fredet

unter Naturschutz (od Denkmalschutz) stehen

fredet bygning

Gebäude nt

fredet bygning

das unter Denkmalschutz steht

fredet område

Naturschutzgebiet nt

fredet [ˈfʀeːðəd]

fredet → frede

Siehe auch: frede

frede [ˈfʀeːðə] VERB v

frede

hegen

være fredet

unter Naturschutz (od Denkmalschutz) stehen

fredet bygning

Gebäude nt

fredet bygning

das unter Denkmalschutz steht

fredet område

Naturschutzgebiet nt

bruden [ˈbʀuːðən]

bruden

gebrochen Zahl

I . foruden [fɔʀˈuːðən] PRÄP

foruden

außer dat

foruden

nebst dat

II . foruden [fɔʀˈuːðən] ADV

foruden

noch, außerdem

fremtræden <en> [-n]

fremtræden

Auftreten nt

fredag [ˈfʀeːʔda] SUBST

fredag

Freitag m

fredag aften

Freitagabend

en fredag morgen

ein Freitagmorgen

en fredag morgen

eines Freitagmorgens

hver fredag

jeden Freitag

fra på fredag af

von Freitag an, ab Freitag

på fredag

(nächsten) Freitag, am Freitag

i fredags

letzten (od vorigen) Freitag

om fredagen

freitags

fremme [ˈfʀɛmə]

fremme

fördern

fregne <-n, -r> [ˈfʀɑĭnə] SUBST

fregne

Sommersprosse f

flad som en fregne

Siehe auch: flad

flad [flaːʔð] ADJ

flad

flach, eben, platt a. fig

flad

beschämt, klein(laut)

flad fig

abgebrannt, pleite

et par flade

ein paar Backpfeifen

jeg er flad som en fregne

ich bin völlig abgebrannt

jeg har ikke fem flade

ich besitze keinen roten Heller

en flad fornemmelse

ein beschämendes Gefühl

fladt smørrebrød

einfach belegte(s) Butterbrot nt

frelse <-n> [ˈfʀɛlsə] SUBST

frelse

Heil nt

frelse

Rettung f

frelse BIBL

Erlösung f

fremmed [ˈfʀɛməð]

fremmed

fremd a. fig

fremmed

auswärtig

en fremmed

ein Fremder m

i det fremmede

in der Fremde

have fremmede

Besuch (od Gäste) haben

fregnet [-ð]

fregnet

sommersprossig

frejdig [ˈfʀɑĭdi]

frejdig

unbefangen, keck

frelser <-en, -e> [ˈfʀɛlsəʀ] SUBST

frelser

Retter(in) m(f)

frelser BIBL

Heiland m

fremlån [-lÔːʔn] SUBST

fremlån

Weiterverleihung f

fremsyn [ˈfʀɛmsyːʔn] SUBST fig

fremsyn

Weitsicht f

fremsyn

Weitblick m

ubuden [ˈubuːʔðən]

ubuden

ungebeten

desuden [-ˈuːðən]

desuden

außerdem

frøken <frøk(e)nen, frøk(e)ner> [ˈfʀøːʔgən]

frøken

Fräulein nt

frøkenen

a. die Lehrerin

frossen <frossent, frosne> [ˈfʀɔsən]

frossen

gefroren, Gefrier-

bereden [beˈʀɛːʔðən]

bereden

beritten