Übersetzungen für „GuV“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

gulv <-et, -e> [gol] SUBST

gulv

Fußboden m

gulv THEAT

Parkett nt

gulv THEAT

Parterre nt

hun var ikke af gulvet

sie tanzte ununterbrochen

gå i gulvet

zu Boden gehen Boxen

slå én i gulvet

jemanden zu Boden schlagen

være helt rundt på gulvet

völlig durcheinander sein Person

gut <-ten, -ter> [gud] SUBST

gut

Junge m

gut ugs

Kerl m

gut ugs

Bengel m

gud <-en, -er> [guð] SUBST

gud

Gott m

tro på Gud

an Gott glauben

gud bevares!

Gott behüte!

gud fader bevares!

Gott im Himmel!

du godeste gud!

(ach) du lieber Gott!

ved gud!

bei Gott!

og gud ved hvad

und Gott weiß was

gud ske lov!

gottlob, Gott sei Dank!

gud være lovet!

Gott sei gelobt!

om Gud vil

so Gott will

for guds skyld

um Gottes willen

i guds navn

in Gottes Namen

et Guds ord fra landet

eine Unschuld vom Lande

I guder, …!

Gott, …!, Himmel, …!

det må guderne vide!

das wissen die Götter!

et syn for guder

ein Anblick m

et syn for guder

für Götter

guf <-fet> [gof] SUBST ugs

guf

Leckerei f

det er guf!

lecker, lecker!

gul [guːʔl] ADJ

gul

gelb

gule ærter

Löffelerbsen f /pl

gule ærter

Erbsensuppe f

gus <-en> [guːʔs] SUBST

gus

Seenebel m

luv <-en> [luːʔv] SUBST

luv

Flor m auf Samt usw

luv NAUT

Luv f

tage luven fra én

jemandem den Wind aus den Segeln nehmen

tage luven fra én

jemanden in den Schatten stellen

gav [gaːʔv]

gav → give

Siehe auch: give

give <gav, givet> [giːʔ, ˈgiːvə]

give

geben

give

schenken

give

verschenken

give

spendieren

give

stiften, spenden

give

verabreichen

give

Summe ergeben

det giver godt

es wirft viel ab

hvad giver du mig!?

hast du Worte!?

give sig

nachgeben a. fig

give sig

stöhnen, jammern

give sig tid

sich Zeit lassen

give sig af med noget

sich mit etwas abgeben (od befassen)

give bort

weggeben

give efter

nachgeben

give for

Schule aufgeben

jeg ville give meget for at opnå det!

ich gäbe etwas darum, das zu erreichen!

give fra sig

von sich geben, weggeben

give fri

freigeben Schule

give hen

hingeben

give sig i færd med noget

sich an etwas akk

give sig i færd med noget

machen

give sig i snak med én

ein Gespräch mit jemandem anfangen

give igen

Geld herausgeben

give igen

zurückgeben a. fig

give ind

eingeben

give op

aufgeben

give én noget på

jemandem etwas anziehen

give til

(hin)zugeben

give til bedste

zum Besten geben

give sig til noget

sich an etwas machen

give til kende

zu erkennen geben

give tilbage

zurückgeben

give ud

ausgeben

give sig ud for noget

sich für etwas ausgeben

give videre

weitergeben

der gives …

es gibt … akk

gæv [gɛːʔv] ADJ

gæv

brav, tüchtig