Übersetzungen für „Pfauen“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

faren [ˈfɑːʀən]

være ilde faren

übel dran sein

befaren [-n] NAUT

befaren

befahren

erfaren [ɛʀˈfɑːʔʀən]

erfaren

erfahren, lebensklug, bewandert

fanden <en> [ˈfanən, faːn]

fanden

Teufel m

Fanden

der Teufel

fy for fanden!

pfui Teufel!

(så) for fanden!, fanden gale (od tage) mig!

zum Teufel (noch mal)!

fanden er løs!

der Teufel ist los!

gå fanden i vold!

scher dich zum Teufel!

han bor fanden i vold

er wohnt am Ende der Welt

fandens

verteufelt, höllisch, verdammt

fandens fødselsdag ÖKON

der halbjährliche Zahltag 11.6. u 11.12.

det var fandens (od som fanden)!

Donnerwetter!

en fandens larm

ein Höllenlärm m

fandens karl, fanden til karl

Teufelskerl m

fandens mælkebøtte BOT

Löwenzahn m

Siehe auch: pokker

pokker [ˈpɔgəʀ] SUBST ugs

pokker

Teufel m

så for pokker!, pokkers også!

verflixt noch mal!, zum Teufel!

gå pokker i vold!

scher dich zum Henker!

jeg bryder mig pokker om det

ich schere mich den Henker drum, es ist mir völlig Wurscht

han bor pokker i vold

er wohnt (irgendwo) jwd (sehr weit weg von hier)

fangen [ˈfɑŋən]

fangen

gefangen (genommen) a. fig

tage fornuften fangen

Vernunft annehmen

pen <-nen, -ne> [pɛnʔ] SUBST

pen

(Schreib)Feder f

fatte pennen

zur Feder greifen

aften <aft(e)nen, aft(e)ner> [ˈɑfdən]

aften

Abend m

aftenen før

am Vorabend

god aften!

guten Abend!

en aften

eines Abends

hver aften

jeden Abend

i aften

heute Abend

i morgen aften

morgen Abend

om aftenen

abends, am Abend, des Abends

en tirsdag aften

an einem Dienstagabend

til langt ud på aftenen

bis in den späten Abend

spise til aften

zu Abend essen