Übersetzungen für „Tk“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

tak <-ken, -ker> [tɑg] SUBST

tak

Zacke f

en tak bedre

ein bisschen besser

takker

Geweih nt Jagd

takker

Zähnung f Briefmarke

tik <-ket, tik> [teg] SUBST

tik

Ticken nt

tyk [tyg]

tyk

dick

tyk

belegt Stimme

de tykkeste løgnehistorier

faustdicke Lügen f /pl

følges ad i tykt og tyndt

miteinander durch dick und dünn gehen

smøre tykt på

dick auftragen

tjene tykt

massig Geld verdienen

den er for tyk!

du willst mich wohl veralbern od auf den Arm nehmen

den er for tyk!

das nehme ich dir nicht ab

tykke

Dicke(r) m Kosename

tank <-en, -e> [tɑŋʔg] SUBST

tank

Tank m

tank

Tankstelle f

tjek <-ket, tjek> [tjɛg]

tjek → check

Siehe auch: check , check

check <-et, check> [tjɛg] SUBST

(od tjek)

Kontrolle f

check <-en, -s, check> [sjɛg] SUBST ÖKON

check

Scheck m

crosset check

Verrechnungsscheck m

tolk <-en, -e> [tɔlʔg] SUBST

tolk

Dolmetscher m

trak [tʀɑg]

trak → trække

Siehe auch: trække

trække <trak, trukket> [ˈtʀɛgə]

trække

ziehen

det trækker

es zieht

træk!

ziehen! Tür

trække cyklen

das Rad schieben

trække lod

losen

trække frisk luft

frische Luft schöpfen (od umg schnappen)

trække det korteste strå

den Kürzeren ziehen

lade teen trække

den Tee ziehen lassen

trække vejret

Atem holen

hun trækker

sie geht auf den Strich

trække af

abstreifen, ausziehen

trække af

abziehen

trække bort

sich verziehen Rauch

trække for

vorziehen, zu-

trække fra

abziehen, weg-

trække ned

Rollo herunterziehen, herunterlassen

trække op MIL

aufziehen Uhr

trække op

Flasche öffnen, entkorken

trække op

Lippen nachziehen

trække én op

jemanden hochnehmen/neppen (od fig umg übers Ohr hauen)

det trækker op til torden

ein Gewitter zieht herauf

trække over

überziehen

trække over

sich verziehen Gewitter

trække på det ene ben

das (od ein) Bein nachziehen

trække (sig) sammen

(sich) zusammenziehen

trække til

kräftig ziehen

trække (sig) tilbage

(sich) zurückziehen

trække ud

Zahn ziehen

trække ud

Schublade herausziehen

trække ud

Tisch ausziehen

trække ud

sich in die Länge ziehen Zeit

trækkes med noget

sich mit etwas herumplagen (od herumschlagen)

tryk <-ket, tryk> [tʀœg] SUBST

tryk

Druck m

tryk GRAM

Ton m

tryk GRAM

Betonung f

tryk GRAM

Akzent m

gå i trykken TYP

in Druck gehen

her står det på tryk

hier steht das schwarz auf weiß

træk <-ken> [tʀɛg] SUBST

træk → gennemtræk

træk

Zug(luft) m(f)

Siehe auch: gennemtræk , gennemtræk

gennemtræk <-ket, gennemtræk> [ˈgɛnəmtʀɛg] SUBST

gennemtræk

Durchzug m Vögel

gennemtræk

Fluktuation f Personal

gennemtræk <-ken> [ˈgɛnəmtʀɛg] SUBST

gennemtræk

Durchzug m

gennemtræk

Zugluft f

tusk <-et> [tusg] SUBST

tusk

Tausch(handel) m

tyrk <-en, -er> [tyʀ(ʔ)g] SUBST, tyrker [ˈtyʀ(ʔ)gəʀ] <-en, -e>

tyrk

Türke m

tyrk

Türkin f

tysk <et> [tysg] SUBST

tysk

Deutsch nt

tysken

das Deutsche, die deutsche Sprache

tale tysk

Deutsch sprechen

på tysk

auf Deutsch, in Deutsch

tæsk [tɛsg] SUBST

tæsk pl ugs:

tæsk

Dresche f

tæsk

Prügel pl

takt <en> [tɑgd] SUBST fig

takt

Takt m

lære takt og tone

guten Ton (od umg Benimm) lernen

taks <-en, taks> [tɑgs] SUBST BOT

taks

Eibe f

taks

Taxus m

etik <-ken, -ker> [eˈtig] SUBST

etik

Ethik f

stak <-ken, -ke> [sdɑg] SUBST

stak

Schober m

stak

Stoß m

stak

Haufen m

sætte i stak

in Schober setzen

stik <-ket, stik> [sdeg] SUBST

stik

Stich m a. fig

stik EL

Stecker m

stik NAUT

Stek m

holde stik

Stich halten

stok <-ken, -ke> [sdɔg] SUBST

stok

Stock m

stok

Stab m

over stok og sten

über Stock und Stein

stuk <-ken, -ket> [sdug] SUBST

stuk

Stuck m