Übersetzungen für „gorges“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

morges [ˈmɔːʀəs]

i morges

heute Morgen, heute früh

i går morges

gestern Morgen

gonge [ˈ-ə] VERB v

gonge

gongen

borge [ˈbɔʀwə] VERB v

borge for noget

für etwas bürgen

orgel <org(e)let, orgler> [ˈɔʀʔwəl] MUS

orgel

Orgel f

borgen <en> [ˈbɔʀʔwən]

borgen

Bürgschaft f

gå i borgen for én

für jemanden bürgen (od Bürgschaft leisten)

borger <-en, -e> [ˈbɔʀwəʀ] SUBST

borger

Bürger(in) m(f)

morgen <morg(e)nen, morg(e)ner> [ˈmɔːʀən]

morgen

Morgen m

god morgen!

guten Morgen

en (skønne) morgen

eines (schönen) Morgens

mandag morgen

Montagmorgen (od Montag früh)

fra morgen til aften

von morgens bis abends

fra i morgen

von morgen an

i morgen

morgen

i morgen 8 dage

morgen in acht Tagen

i morgen aften

morgen Abend

i dag til morgen

heute Morgen

dagen i morgen

der morgige Tag

om morgenen

morgens

om morgenen

am Morgen

tidligt om morgenen

frühmorgens, am frühen Morgen

nu til morgen

heute Morgen

til den lyse morgen

bis in den Morgen hinein

til den lyse morgen ugs

bis in die Puppen

ugs i morges

heute Morgen (od früh)

i går morges

gestern Morgen

todages [-daːəs]

todages

zweitägig

elorgel [-ɔʀʔwəl]

elorgel

elektrische Orgel f

gøren [ˈgœːʀən]

gøren og laden

Tun nt

gøren og laden

und Treiben nt

dages [ˈdaːəs]

dages

tagen, Tag werden

dages fig

sich bessern

kriges <impf krigedes> [ˈkʀiːəs]

kriges

sich bekriegen

længes [ˈlɛŋəs]

længes

sich sehnen (efter nach dat)

gøre <gjorde, gjort> [ˈgœːʀə]

gøre

tun, machen

der er ikke andet for ham at gøre

es bleibt ihm nichts anderes übrig

ja jeg gør!

gewiss!, natürlich!

det gør mig ondt

es tut mir leid

det gør ikke noget

das macht (od schadet) nichts

hvad har du at gøre her?

was hast du hier zu suchen?

det kan gøres, det lader sig gøre

das lässt sich machen

gøre det af i en fart

es schnell erledigen

gøre det af med én

jemanden erledigen

gøre én noget efter

jemandem etwas nachmachen

hun kan ikke gøre for det

sie kann nichts dafür

gøre i bukserne

in die Hose(n) machen

gøre noget i penge

etwas zu Geld machen

gøre én imod

jemandem zuwiderhandeln

gøre en tur med

einen Ausflug mitmachen

gøre om

ändern, nochmal(s) machen

gøre omkring

kehrtmachen

gøre rent

Wohnung putzen, sauber machen

gøre til skamme

beschämen

gøre sig til af noget

sich einer Sache rühmen

det har du ikke gjort meget ud af

da hast du nicht viel draus gemacht

det er der ikke noget at gøre ved

dagegen kann man nichts tun, das ist nicht zu ändern

ikke kunne gøre ved at …

nichts dafürkönnen, dass …

gjort

gemacht, getan

få noget gjort

etwas schaffen

det er godt gjort!

(das ist ja) allerhand!

det er godt gjort!

das ist die Höhe!

som sagt, så gjort!

gesagt, getan!

hvor har du gjort af det?

wo hast du es gelassen?

sørge [ˈsœʀwə] VERB v

sørge

trauern (over um akk)

sørge

sorgen (for für akk)

asparges <-en, -er, asparges> [aˈsbɑːʔʀ(ə)s] SUBST

asparges

Spargel m

stikke asparges

Spargel stechen

Norge

Benutzereintrag

Norge

Norwegen