Übersetzungen für „ilolle“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

birolle [ˈbiʀɔlə] SUBST

birolle

Nebenrolle f

bolle [ˈbɔlə] SUBST vulg

bolle

bumsen, vögeln

jolle [ˈjɔlə] SUBST

jolle af sted

losdüsen, losdackeln

rolle <-n, -r> [ˈʀɔlə] SUBST THEAT

rolle

Rolle f

rolle

Part m

rolle

Partie f

det spiller ingen rolle

das spielt keine Rolle

falde ud af rollen

aus der Rolle fallen

fjolle [ˈfjɔlə]

fjolle rundt

Quatsch machen

stolle <-n, -r> [ˈsdɔlə] SUBST BERGB

stolle

Stollen m

lille [ˈlilə] ADJ

1. lille:

lille

klein

lille

-chen, -lein

en lille

ein Kind nt

en lille

ein Kleines nt

fra lille af

von klein auf

skrive med lille

Wort kleinschreiben

blive den lille

den Kürzeren ziehen, unterliegen

have en lille én på

einen Kleinen sitzen haben

lille bitte

Wendungen:

en lille smule

ein klein(es) bisschen

en lille halv time

eine knappe halbe Stunde

lille juleaften

Siehe auch: små , lillejuleaften , lillebitte

små [smÔːʔ] SUBST pl

lille de små

die Kleinen pl von

de små i samfundet

die kleinen Leute in der Gesellschaft

store og små

groß und klein

der er små to kilometer derhen

es sind knapp zwei Kilometer bis dahin

få små

Kinder bekommen

til ud på de små timer

bis spät in die Nacht hinein

det er småt med pengene

das Geld ist knapp

de har det småt

es geht ihnen finanziell nicht gut

skrive med småt

kleinschreiben

skære noget småt

etwas klein schneiden

hun er småt begavet

sie ist schwach begabt

det er kun småt bevendt med ham

es geht ihm schlecht, um ihn ist es schlecht bestellt

nu begynder det så småt

jetzt fängt es allmählich/langsam an

lillejuleaften [-juːləˈɑfdən]

lillejuleaften

der Abend des 23. Dezember

lillebitte [-bidə]

lillebitte

winzig

lillebitte ugs

klitzeklein

tebolle [-bɔlə] SUBST

tebolle

süße(s) Brötchen nt

tebolle

Rosinenbrötchen nt

bølle <-n, -r> [ˈbølə] SUBST

bølle

Rowdy m

bølle

Rüpel m

mølle <-n, -r> [ˈmølə] SUBST

mølle

Mühle f

den, der kommer først til mølle, får først malet

wer zuerst kommt, mahlt zuerst a. Spiel

vende mølle

Rad schlagen Turnen

dølle [ˈdølə]

dølle

unterwürfig machen, ducken

kølle <-n, -r> [ˈkølə] SUBST

kølle

Keule f

kølle

Schläger m Krocket

kølle

Darre f Brauerei

pølle <-n, -r> [ˈpølə] SUBST

pølle

Wulst m,  f

pølle

Schlummerrolle f

pølle

Nackenrolle f

sølle [ˈsølə] SUBST

sølle

erbärmlich, jämmerlich

sølle

lumpig Geld

sølle fyr

arme(r) Tropf m

krølle <-n, -r> [ˈkʀœlə] SUBST

krølle

Locke f

krølle

Schnörkel m Schrift

slå krølle på halen

den Schwanz ringeln Schwein

ile [ˈiːlə] VERB v

ile

eilen

ile

dahineilen Zeit

bille <-n, -r> [ˈbilə] SUBST

bille

Käfer m

dille <-n, -r> [ˈdilə] SUBST ugs

dille → rengøringsdille

dille

Fimmel m

Siehe auch: rengøringsdille

rengøringsdille [-dilə] ugs

rengøringsdille

Putzfimmel m

hille [ˈhilə]

hille den! [o. hilledød! [-døːʔð]] [o. hillemænd! [-mɛnʔ]] ugs

potztausend!, Donnerwetter!

pille <-n, -r> [ˈpelə] SUBST

pille ARCH

Pfeiler m

pille MED

Pille f