Übersetzungen für „inkt“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

insekt <-et, -er> [enˈsɛgd] SUBST

insekt

Insekt nt

ind [enʔ]

ind

herein, hinein

ind

ein-

ind

Eingang! Tür

kom ind!

herein!

ind ad døren

zur Tür herein

inde [ˈenə]

inde

drinnen

inde og ude

drinnen und draußen

tiden er inde

die Zeit ist gekommen

være inde

in sein, in Mode sein

være inde på noget

etwas erörtern

hun er inde i den sag

sie kennt sich in der Sache aus

hun er inde i den sag

sie weiß über die Sache Bescheid

holde inde

innehalten

jeg bliver inde

ich bleibe drin(nen) (im Haus)

ialt [iˈald]

ialt

insgesamt

idet [iˈde] KONJ

idet

indem, als, wie, da

ilt <-en> [ilʔd] SUBST

ilt

Sauerstoff m

iset [ˈiːsəð]

iset

vereist, eisbedeckt

takt <en> [tɑgd] SUBST fig

takt

Takt m

lære takt og tone

guten Ton (od umg Benimm) lernen

akt <-en, -er> [ɑgd] SUBST

akt

Akt m

akt

Handlung f

akt THEAT

Akt m

akt THEAT

Aufzug m

akt JUR

Akte f

akt JUR

Aktenstück nt

lukt [logd]

lige lukt

geradewegs, schnurstracks

rakt [ʀɑgd], rakte [ˈʀɑgdə]

rakt → række

Siehe auch: række , række

I . række <rakte, rakt> [ˈʀɛgə] VERB intr

række

reichen

række ugs

langen

II . række [ˈʀɛgə] VERB trans

række

reichen, geben

række én hånden

jemandem die Hand reichen

række tunge

die Zunge herausstrecken (ad én jemandem)

række frem

hinhalten

række fingeren i vejret

den Finger (hoch)heben

række fingeren i vejret

sich melden Schule

række og strække sig

sich recken und strecken

række <-n, -r> [ˈʀɛgə] SUBST

række

Reihe f

række

Folge f

en række år

eine Reihe von Jahren

en række år

viele Jahre hindurch

i første række

in erster Linie, vor allem

holde (parkere) i anden række

in zweiter Spur halten (parken)

sekt <-en, -er> [sɛgd] SUBST

sekt

Sekte f

sekt

Sekt m

sekt

Schaumwein m

vakt [vɑgd], vakte [ˈ-ə]

vakt → vække

Siehe auch: vække , vække

vække <-ede;- vakte, -t, vakt> [ˈvɛgə] fig

vække

erwecken, erregen

vække

wachrufen

vække

anregen (til eftertanke zum Nachdenken)

vække [ˈvɛgə]

vække

aus dem Schlaf wecken

ikke [ˈegə]

ikke

nicht

ikke?

nicht (wahr)?

ikke andet

weiter nichts

ikke blot … men også …

nicht nur …, sondern auch …

ikke desto mindre

nichtsdestoweniger

end ikke, ikke engang

nicht einmal

heller ikke

auch nicht

ikke mere

nicht mehr

ikke nær

bei weitem nicht

det siger De ikke!

was Sie nicht sagen!

slet ikke

gar nicht

ikke også (od sandt)?

nicht wahr?

det har jeg ikke tid (lyst) til

dazu habe ich keine Zeit (Lust)

mink <-en, -e(r), mink> [meŋʔg] SUBST ZOOL

mink

Nerz m

vink <-et, vink> [veŋʔg] SUBST

vink

Wink m

vink fig

a. Hinweis m

vink fig

Tipp m

give én et tydeligt vink

jemandem einen Wink mit dem Zaunpfahl geben

zink <-en, -et> [seŋʔg] SUBST CHEM

zink

Zink nt