Übersetzungen für „lenger“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

længer [ˈlɛŋʔəʀ], længere [ˈlɛŋəʀə] <komp von lang, længe>

længer

länger, weiter, mehr

så er den ikke længer!

Schluss, aus!

klinger [ˈkleŋʔəʀ]

klinger

schrill Lachen

slinger <en> [ˈsleŋʔəʀ]

der er slinger i valsen

da ist Sand im Getriebe

der var ingen slinger i valsen

alles klappte, es lief wie geschmiert

hun passer sit arbejde uden slinger i valsen

sie macht ihre Arbeit ohne zu mucksen/exakt

anger <-en> [ˈɑŋʔəʀ] SUBST

anger

Reue f (over über akk)

fanger <-en, -e> [fɑŋəʀ] SUBST

fanger

Fänger m

tænger [ˈtɛŋʔəʀ]

tænger → tang

Siehe auch: tang , tang

tang <-en> [tɑŋʔ] SUBST BOT

tang

(See)Tang m

tang <-en, tænger> [tɑŋʔ] SUBST

tang

Zange f

finger <-en, fingre> [ˈfeŋʔər]

finger

Finger m

se gennem fingre med én

jemandem etwas nachsehen, bei jemandem ein Auge zudrücken

se gennem fingre med noget

über etwas hinwegsehen

få fingre i noget

etwas erwischen

have en finger med i spillet

seine Hand im Spiel haben

væk med fingrene!

Finger weg!

kunne noget på fingrene

etwas aus dem Effeff können

pege fingre ad én

mit Fingern auf jemanden zeigen

tælle på fingrene

an den Fingern abzählen

ganger <-en, -e> [-ʀ] SUBST lit

ganger

Ross nt

hunger <-en> [ˈhoŋʔəʀ] SUBST

hunger

Hunger m

dø af hunger

vor Hunger sterben

sanger <-en, -e> [-əʀ] SUBST

sanger

Sänger m

legere [leˈgeːʔʀə] VERB v

legere

legieren

legere

Suppe binden, andicken

leder <-en, -e> [ˈleːðəʀ] SUBST

leder

Leiter m

leder

Führer m

leder

Leitartikel m Zeitung

lejer <-en, -e> [ˈlɑĭəʀ] SUBST

lejer

Mieter(in) m(f)

lever <-en, -e> [ˈleːʔvəʀ] SUBST

lever

Leber f

tale frit fra leveren

frisch (od frei) von der Leber weg sprechen

lejder <-en, -e> [ˈlɑĭdəʀ] SUBST NAUT

lejder

Leiter f

lager <-et, lag(e)re> [ˈlaːʔ(j)əʀ] SUBST

lager

Lager nt

lager

Speicher m

lager

Vorrat m

have på lager

vorrätig (od auf Lager) haben

neger <-en, neg(e)re> [ˈneː(j)əʀ] neg!

neger

Neger(in) m(f) neg!

neger fig

Kuli m