Übersetzungen für „lunette“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

lunte [ˈlondə] VERB v

lunte

zotteln, trotten (af sted los/von dannen)

nette [ˈnɛdə]

nette sig

sich hübsch machen

nette sig ugs

sich zurechtmachen

lette <-n, -r> [ˈlɛdə] SUBST

lette

Lette m

lette

Lettin f

lunerig [ˈluːnəʀiːʔ] ADJ

lunerig

launig, humorvoll, heiter

lunge <-n, -r> [ˈloŋə] SUBST

lunge

Lunge f

af sine lungers fulde kraft

aus voller Lunge

lunke [ˈloŋgə] VERB v

lunke

anwärmen

dette [ˈdɛdə]

dette → denne

Siehe auch: denne

I . denne [ˈdɛnə] PRON

dette[ˈdɛdə] disse[ˈdisə]

dieser, diese, dieses

II . denne [ˈdɛnə] SUBST pl

denne

diese

denne her

dieser (hier)

denne der

der da

den 2. dennes ÖKON

der Zweite dieses Monats

rette [ˈʀɛdə]

rette

richten a. fig

rette

gerade machen

rette

verbessern, berichtigen, korrigieren

rette sin opmærksomhed mod noget

seine Aufmerksamkeit auf etwas akk

rette sin opmærksomhed mod noget

richten

rette sig efter én

sich nach jemandem richten

rette an

Essen anrichten

rette op

aufrichten

rette ud

Blech ausbeulen

finde sig til rette

sich zurechtfinden

flette [ˈflɛdə]

flette

flechten

flette fingre

Hand in Hand sitzen

slette <-n, -r> [ˈslɛdə] SUBST

slette

Ebene f

plette [ˈplɛdə]

plette

(be)flecken, Flecken machen

ylette® <-n, -r> [ylˈɛdə]

ylette

Dickmilch f aus fettentrahmter Milch

afrette [ˈɑŭʀɛdə]

afrette

abrichten

oprette [ˈɔbʀɛdə]

oprette

errichten

oprette

Schaden wiedergutmachen

udrette [ˈuðʀɛdə]

udrette

begradigen, gerade machen

udrette

Kotflügel ausbeulen

udrette fig

ausrichten (erreichen)

udrette fig

Arbeit leisten, schaffen, verrichten

anrette [ˈanʀɛdə] VERB v

anrette

anrichten

berette [beˈʀɛdə]

berette

berichten, melden

berette

(sachlich) erzählen

berette en døende KATH

jemanden mit den Sterbesakramenten versehen

lutter [ˈludəʀ]

lutter

lauter, ganz

jeg er lutter øre

ich bin ganz Ohr

slutte [ˈsludə]

slutte

schließen, abschließen, beenden

slutte

Schluss machen

slutte

aus sein

slutte

(schluss)folgern

slutte fred

Frieden schließen

slutte kreds

einen Kreis schließen

slutte strømmen EL

den Stromkreis schließen

slutte af

(ab)schließen (med mit dat)

slutte af

Schluss machen

deraf kan man slutte …

daraus kann man schließen …

slutte én i sine arme

jemanden in seine Arme schließen

slutte op

aufschließen, aufrücken

slutte op om én

geschlossen hinter jemandem stehen

slutte sig sammen

sich zusammenschließen

kjolen slutter tæt

das Kleid liegt eng an

slutte sig til et parti

sich einer Partei anschließen

slutte fra sig selv til andre

von sich auf andere schließen

i sluttet trop

geschlossen, in Reih und Glied

sluttet selskab

geschlossene Gesellschaft f

I . lufte [ˈlofdə] VERB intr

lufte

schwach wehen

II . lufte [ˈlofdə] VERB trans

lufte

lüften

lufte fig

vorbringen, (kurz) erwähnen

lufte ud

(aus)lüften

lufte hunden

mit dem Hund Gassi gehen

lufte sig

frische Luft schnappen