Übersetzungen für „passengers“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

passager <-en, -er> [pasaˈsjeːʔʀ] SUBST

passager

Passagier m

passager

Fahrgast m

passager

Fluggast m

passager

Reisende(r) m

pasgænger <-en, -e> [-gɛŋəʀ] SUBST

pasgænger

Passgänger m

upassende [ˈ-pasənə]

upassende

unpassend, unangebracht

passer <-en, -e> [ˈpasəʀ] SUBST GEOM

passer

Zirkel m

passere [paˈseːʔʀə] VERB v

passere

passieren

passere

geschehen

passer gaden!

Straße frei!, weitergehen! Polizei

den påklædning kan til nød passere

diese Aufmachung (Kleidung) kann (od mag) zur Not angehen (geht gerade noch)

passage <-n, -r> [-ˈsaːsjə] SUBST

passage

Passage f

passage

Durchgang m

passage

Durchfahrt f

passagerbåd [-bÔːʔð] SUBST, passagerskib [-sgiːʔb]

passagerbåd

Passagierschiff nt

passioneret [-sjoˈneːʔʀəð]

passioneret

passioniert

passerseddel [-ˈseːʔʀsɛðʔəl]

passerseddel

Passierschein m

password <password, -s> [ˈpɑːswɜːd]

password

Passwort nt

passabel [paˈsaːʔbəl]

passabel

passabel

passabel

passierbar

passiare [-ə] VERB v

passiare

plaudern

I . passe [ˈpasə] VERB trans

passe

Arbeit verrichten, nachgehen dat

passe

bedienen

passe

aufpassen auf akk

passe

pflegen, warten, hüten, betreuen

passe

Zeit einhalten

pas dig selv!

kümmere du dich um deine eigenen Angelegenheiten!, was geht dich das an?

passe op

abpassen, auflauern

passe på

aufpassen, Acht geben auf akk

pas på!

pass auf!, Vorsicht!, Achtung!

pas på hunden (trinnet)!

Vorsicht, Hund (Stufe)!

passe til

anpassen

II . passe [ˈpasə] VERB intr

passe

passen a. Karten

passe

stimmen

det passer!

(es) stimmt!

det passer!

das stimmt so! Trinkgeld

passer det dig?

ist es dir recht?

det passer sig ikke

es schickt (od gehört) sich nicht

passende

passend, angemessen

passende

geeignet

passende

gebührend, schicklich

passiar <-en, -er> [paˈsjɑːʔʀ] SUBST

passiar

Geplauder nt

passiar

Unterhaltung f

passiar ugs

Plausch m

passiar!

Unsinn!