Übersetzungen für „reverse“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

revers <-en, -et, -er> [ʀeˈvɛʀs, ʀeˈvɛːʀ] SUBST

revers

Aufschlag m

revers

Revers nt,  m Jacke

revse [ˈʀɛŭsə] VERB v

revse

züchtigen

revse

tadeln

overse [ˈɔŭəʀseːʔ]

overse

übersehen a. fig

overse

überblicken

diverse [diˈvɛʀsə]

diverse

diverse pl

diverse

allerlei

reserve <-n, -r> [ʀeˈsɛʀvə] SUBST

reserve

Reserve f

reserve SPORT

Ersatzspieler m

reserve SPORT

Geld: Rücklage f

levere [leˈveːʔʀə] VERB v

levere

liefern

leveret

geliefert

reverenter [ʀɛvəˈʀɛnʔdəʀ]

reverenter talt

mit Respekt zu sagen

revet [ˈʀɛːvəð]

revet → rive

Siehe auch: rive , rive

rive <rev, revet> [ˈʀiːvə] VERB v

rive

reißen

rive

kratzen

rive

reiben

rive

ritzen

rive

harken, rechen

rive sig

spendabel sein

rive sig løs

sich losreißen

rive vittigheder af sig

Witze reißen

rive noget fra én

jemandem etwas entreißen

have nok at rive i

genug zu tun haben

rive i stykker

zerreißen, zerfetzen

rive én noget i næsen

jemandem etwas unter die Nase reiben

rive sig i håret

sich die Haare raufen

rive ned

herunterreißen, abreißen

rive over

durchreißen

rive til sig

an sich akk

rive til sig

reißen

rives om noget

sich um etwas reißen

rivende

reißend

rivende fig

gewaltig

fig rivende gal

rive <-n, -r> [ˈʀiːvə] SUBST

rive

Harke f

rive

Rechen m

revir <-et, -er> [ʀeˈviːʔʀ] SUBST

revir

Revier nt

revle <-n, -r> [ˈʀɛŭlə] SUBST

revle

Sandbank f

revne <-n, -r> [ˈʀɛŭnə] SUBST

revne

Riss m

revne

Sprung m

revne

Spalt m

slå revner

Sprünge (od Risse) bekommen

herse [ˈhɛʀsə]

herse med én

jemanden herumkommandieren

herse med én

jemandem etwas einpauken

perse [ˈpɛʀsə] VERB v

perse

keltern

efterse [ˈɛfdəʀseːʔ]

efterse

nachsehen, nachprüfen

efterse

Motor überholen

grever [ˈgʀeːvəʀ] SUBST pl

grever

Grieben f /pl

I . rejse <-te> [ˈʀɑĭsə] VERB intr

rejse

reisen, fahren, abreisen

rejse

gehen

rejse bort

verreisen

rejse omkring

umherreisen, herumreisen

II . rejse [ˈʀɑĭsə] VERB trans

rejse

aufrichten

rejse

errichten

rejse børster

sich sträuben

rejse indvendinger

Einwände erheben

rejse et mindesmærke for én

jemandem ein Denkmal setzen (od errichten)

rejse penge

Geld auftreiben

rejse et spørgsmål

eine Frage aufwerfen

II . rejse [ˈʀɑĭsə] VERB refl

rejse sig

sich erheben a. fig

rejse sig

aufstehen, sich aufrichten

hårene rejser sig på mit hoved

die Haare stehen mir zu Berge

remse <-n, -r> [ˈʀɛmsə] SUBST

remse

Merkspruch m

remse

Merkvers m

remse fig

Litanei f

kunne noget på remse

etwas auswendig können/wie am Schnürchen hersagen

rense [ˈʀɛnsə] VERB v

rense

reinigen, säubern a. fig

rense

klären, läutern

rense ud

säubern a. fig

remise <-n, -r> [ʀeˈmisə] SUBST

remise

Lok(omotiv)schuppen m

remise

Depot

remise

Depothalle f Verkehr