Übersetzungen für „seliger“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Dänisch)

smiger <-en> [ˈsmiːʔəʀ] SUBST

smiger

Schmeichelei f

spiger <-en, -et, spig(e)re, spiger> [ˈsbiːʔəʀ] SUBST NAUT

spiger

Spieker m

spiger

große(r) (Schiffs)Nagel m

slinger <en> [ˈsleŋʔəʀ]

der er slinger i valsen

da ist Sand im Getriebe

der var ingen slinger i valsen

alles klappte, es lief wie geschmiert

hun passer sit arbejde uden slinger i valsen

sie macht ihre Arbeit ohne zu mucksen/exakt

selvbygger [-əʀ] SUBST

selvbygger

jmd. der sein Haus selbst baut

selleri <-en, -er, selleri> [ˈseləʀiːʔ] SUBST

selleri

Sellerie m,  f

selve [ˈsɛlvə]

selve → selv

Siehe auch: selv , selv

I . selv [sɛlʔ] PRON

selv

selbst, selber

selv tak!

(danke) gleichfalls

det kan du selv være!

selber einer!

han er ikke mere sig selv

er ist nicht mehr er selbst

det siger sig selv

das versteht sich von selbst

det kommer af sig selv

das kommt von selbst

hun var helt ude af sig selv

sie war völlig außer sich

for sig selv

für sich

hjemme hos sig selv

bei sich zu Hause

i sig selv

an sich

selve (od selveste) kongen

der König selbst

den selv samme

(genau) derselbe

det må du selv om

das bleibt dir überlassen

II . selv [sɛlʔ] ADV

selv

selbst, sogar f

selv om

selv <et> [sɛlʔ] SUBST

selv

Selbst nt

selvgod [-goːʔð] ADJ

selvgod

selbstzufrieden

diger [ˈdiːəʀ]

diger

dick, umfangreich

tiger <-en, tig(e)re> [ˈtiːəʀ]

tiger

Tiger m

kriger <-en, -e> [ˈkʀiːəʀ] SUBST

kriger

Krieger m

afviger <-en, -e> [-ʀ] SUBST

afviger

Außenseiter m

jasiger <-en, -e> [ˈjasiːəʀ] SUBST

jasiger

Jasager m

klinger [ˈkleŋʔəʀ]

klinger

schrill Lachen