Dänisch » Deutsch

Übersetzungen für „vurdu“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Dänisch)

Ergebnis-Übersicht

burde
turde
vurdere: Verb
vundet
bardun: Nomen
bardus
kardus: Nomen
lerdue: Nomen
hurdle: Nomen
surdej: Nomen

Meintest du vielleicht: turde , burde , vurdere , surdej , hurdle , lerdue , kardus , bardus , bardun und vundet

burde <burde, bør [bær], burdet> [ˈbuʀdə]

müssen, sollen

jeg burde gå

ich müsste (eigentlich) gehen

som det sig hør og bør

wie es sich gehört

man bør altid lytte til gode råd

gute Ratschläge sollte man immer beherzigen

det burde du have gjort

das hättest du tun sollen

turde <turde, turdet> [ˈtuʀ(d)ə]

wagen

jeg tør ikke

ich wage es nicht, ich trau(e) mich nicht

om jeg tør spørge

wenn ich fragen darf

det tør jeg ikke love

das kann ich nicht versprechen

det tør anses for sikkert

das dürfte sicher sein

det turde være en selvfølge

das dürfte selbstverständlich sein

det tør jeg nok/svagt antyde!

das kann man wohl sagen!, das kannst du aber annehmen!

det tør jeg nok/svagt antyde! ugs

und ob!

vurdere [vuʀˈdeːʔʀə] VERB v

schätzen, taxieren, veranschlagen

einschätzen, bewerten

vurdere fig

würdigen, schätzen

vundet [ˈvonəð]

vundet → vinde

Siehe auch: vinde , vinde , vinde

vinde <vandt, vundet> [ˈvenə] SUBST

winden, (auf)wickeln

vinde garn til et nøgle

Wolle zu einem Knäuel wickeln

vinde <vandt, vundet> [ˈvenə] VERB v

vinde den store gevinst (spillet, tid)

das Große Los (das Spiel, Zeit) gewinnen

den Sieg davontragen

uret vinder

die Uhr geht vor

(langsam) vorwärtskommen

vinde frem fig

Eingang finden, Boden gewinnen

fig vinde frem til noget

etwas erreichen

vinde ind på én

jemanden langsam einholen

vinde over én

jemanden besiegen

mitkommen, Schritt halten

gewinnend a. fig

vindende fig

einnehmend, ansprechend

vinde <-n, -r> [ˈvenə] SUBST TECH

Winde f

Haspel f

bardun <-en, -er> [bɑʀˈduːʔn] SUBST NAUT

Pardune f

bardus [bɑʀˈduːʔs]

kardus [kɑʀˈduːʔs] SUBST

1. kardus → karduspapir

2. kardus MIL:

Siehe auch: karduspapir

karduspapir [-paˈpiːʔʀ] SUBST

karduspapir

lerdue [ˈleʀduːə] SUBST

Tontaube f

hurdle <-n, -r> [ˈhəːdl] SUBST

Hürde f a. fig

surdej [-dɑĭʔ] SUBST

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Dänisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski