Übersetzungen für „gewinnen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

gewinnen

gewinnen

vinde a. fig

gewinnen (erhalten)

få, opnå

gewinnen (erwerben)

tjene, erhverve

gewinnen (erreichen)

nå

die Überzeugung gewinnen

få den overbevisning

Geschmack an dat etwas gewinnen

få smag for noget

gewinnen für

overtale til

Gewinn <-(e)s, -e> SUBST m

Gewinn

vinding

Gewinn ÖKON

provenu nt

Gewinn (Nutzen)

fordel, nytte

Gewinn (Überschuss)

gevinst a. fig

Gewinn (Überschuss)

overskud nt

Gewinn (Spiel)

gevinst

Gewinn bringend

Siehe auch: gewinnbringend

gewinnbringend

gewinnbringend

indbringende, fordelagtig

Beispielsätze für gewinnen

gewinnen für

overtale til

Zeit gewinnen

vinde tid

Boden gewinnen

vinde terræn (od frem)

einen Einblick in etwas akk gewinnen

få (et) indblik i noget

das große Los gewinnen

vinde hovedgevinsten

die Überzeugung gewinnen

få den overbevisning

u. liebst lieb gewinnen

få kær

einen Eindruck gewinnen

få (od danne sig) et indtryk

die Oberhand gewinnen

få overhånd

Geschmack an dat etwas gewinnen

få smag for noget

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

2001/02, 2005 und 2006 wurde der Mittelfeldspieler mit seinem jeweiligen Verein vietnamesischer Meister, 2000 und 2005 gewann er den vietnamesischen Pokalwettbewerb.

de.wikipedia.org

Hier gewann er siebenmal in Folge die Meisterschaft.

de.wikipedia.org

2008, 2010 und 2011 gewann er national bei den Erwachsenen Bronze.

de.wikipedia.org

Dadurch gewinnt er Zeit, um zu entscheiden, in welchen Ländern er die Anmeldung weiterverfolgen will.

de.wikipedia.org

Er machte dabei immer eine gute Figur und gewann auch die meisten dieser Kämpfe.

de.wikipedia.org

Entsafter dienen dazu, Säfte aus Obst, Gemüse, Kräutern oder Gräsern zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Er konnte keine Medaille gewinnen und erreichte in Einzelrennen nur zweimal die Top-Ten.

de.wikipedia.org

Er hatte insgesamt 275 Kämpfe bestritten, davon 220 gewonnen, 44 verloren und elfmal unentschieden geboxt.

de.wikipedia.org

Mit dem Preis wurden Sänger geehrt, die im Vorjahr einen Preis auf dem Gebiet der volkstümlichen Musik gewonnen haben oder einen besonderen Erfolg verbuchen konnten.

de.wikipedia.org

Bevor sie als Schauspielerin arbeitete, gewann sie mehrere Schönheitswettbewerbe.

de.wikipedia.org