Übersetzungen für „Abgleicher“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

angleichen VERB trans

angleichen

قرب [qarraba] (anإلى)

ausgleichen VERB trans

ausgleichen (a. Konto)

سوى [sawwaː]

ausgleichen (Gewicht)

وازن (بين) [waːzana]

ausgleichen (Verlust)

عوض (عن) [ʕawwađɑ]

ausgleichen (Mangel)

استدرك [isˈtadraka]

abgleiten VERB intr

abgleiten

انزلق [inˈzalaqa]

an jemandem abgleiten (Kritik)

لا يؤثر فيه [laː yuˈʔaθθir fiːhi]

obgleich [ɔpˈglaiç] KONJ

obgleich

مع أن [maʕa ʔanna]

gleichen² <gleicht, glich, geglichen> [ˈglaiçn̩] VERB intr <(dat)>

gleichen

شابه (ه/هـ) [ʃaːbaha]

gleichen

ساوى (ه/هـ) [saːwaː]

einander gleichen

تساوى [taˈsaːwaː]

begleichen VERB trans (Rechnung, Schulden)

begleichen

سدد [saddada]

kugelsicher ADJ

kugelsicher

لا يخترقه الرصاص [laː jaxtaˈriquhu r-rɑˈs̵ɑːs̵]

kugelsicher (Weste)

ضد الرصاص [đi̵dda r-r.]

desgleichen [dɛsˈglaiçn̩] ADV

desgleichen

كذلك [ka-ðaːlik]

desgleichen

بالمثل [bi-l-miθl]

dergleichen [de:ɐ̯ˈglaiçn̩] ADV

dergleichen

مثل هذا [miθlu haːðaː]

I . vergleichen VERB trans

vergleichen

قارن (ب) [qaːrana] (mit dat)

vergleichen

قابل (ب) [qaːbala]

II . vergleichen VERB refl

sich vergleichen (mit dat) JUR

تصالح (مع) [taˈs̵ɑːlaħa]

der Speicher <-s, -> [ˈʃpaiçɐ] SUBST

Speicher

عنبر [ʕambar]; عنابر pl [ʕaˈnaːbir] (2)

Speicher

مخزن [maxzan]; مخازن pl [maˈxaːzin] (2)

Speicher

مستودع [musˈtaudaʕ]

Speicher (Dachboden)

علية [ʕuˈlliːja]; علالي pl [ʕalaːˈliːj] (2)

Speicher COMPUT

ذاكرة [ðaːkira]