Deutsch » Arabisch

schalldicht ADJ

عازل للصوت [ʕaːzil li-s̵-s̵.]

die Schlichtung <-, -en> SUBST

تسوية [taswija]
توفيق [tauˈfiːq]
تحكيم [taħˈkiːm]

die Schlachtung <-, -en> SUBST

ذبح [ðabħ]

die Schaltung <-, -en> SUBST

Schaltung ELEK
توصيل [tauˈs̵i̵ːl]
Schaltung (Gang-)
تبديل السرعة [tabˈdiːl as-surʕa]
مفتاح السرعة [mifˈtaːħ as-s.]

die Verdichtung <-, -en> SUBST

تكثيف [takˈθiːf]

die Belichtung <-, -en> SUBST FOTO

إضاءة [ʔiˈđɑːʔa]

die Fachrichtung <-, -en> SUBST

تخصّص [taxas̵s̵us̵]

die Verpflichtung <-, -en> SUBST

التزام [iltiˈzaːm]
تعهد [taˈʕahhud]

die Fahrtrichtung <-, -en> SUBST

اتجاه السير [ittiˈdʒaːh as-sair]

die Dichtung <-, -en> [ˈdɪçtʊŋ] SUBST

شعر [ʃiʕr]; أشعار pl [ʔaʃˈʕaːr]
Dichtung TECH
حلقة مطاطية [ħalqa mɑt̵t̵ɑːˈt̵i̵ːja]
Dichtung TECH
وردة [warda] Äg

schallen <schallt, schallte [o. scholl], geschallt> [ˈʃalən] VERB intr

دوى [dawwaː]
رن [ranna, i]

die Lichtung <-, -en> SUBST

فسحة لا شجر فيها [fusħa laː ʃadʒara fiːhaː]

die Richtung <-, -en> [ˈrɪçtʊŋ] SUBST

اتجاه [ittiˈdʒaːh]
جهة [dʒiha]
ناحية [naːħija]

schallend ADJ

مدو [muˈdawwin/iː]
رنان [raˈnnaːn]

die Errichtung <-, -en> SUBST

أنشاء [ʔinˈʃaːʔ]
تشييد [taʃˈjiːd]

die Abrichtung <-, ohne Pl> SUBST

ترويض [tarˈwi̵ːđ]
تدريب [tadˈriːb]

die Nichtachtung <-, ohne Pl> SUBST

عدم احترام [ʕa. iħtiˈraːm]

die Einrichtung <-, -en> SUBST mit und ohne Plural möglich

1. Einrichtung (eines Zimmers):

أثاث [ʔaˈθaːθ]

Wendungen:

مؤسسة عامة [muˈʔassasa ʕaːmma]
مرافق عامة [maˈraːfiq -]

die Hinrichtung <-, -en> SUBST

إعدام [ʔiʕˈdaːm]

die Vorrichtung <-, -en> SUBST

جهاز [dʒiˈhaːz]; أجهزة pl [ʔadʒhiza]
عدة [ʕudda]; عدد pl [ʕudad]

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski