Übersetzungen für „فيها“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

فيزا <pl فيزات [viːˈzaːt]> [viːzaː]

فيزا

Visum nt

فيما [fiːmaː]

فيما

in dem, was…

فيما konj

während

konj فيما إذا

wenn

فيما إذا

ob

فيما بعد [baʕd(u)]

später

die أيها <أيتها [ʔaˈjjatuhaː]> [ʔajjuhaː] SUBST

أيها → يا

أيها

oh …! Vokativpartikel, nur vor bestimmtem Artikel Anrede

Siehe auch: يا

يا [jaː]

يا

oh …! Vokativpartikel bei Anrede, int

يا

ach!

يا لليا [- lal-] u. يا له من …

welch ein …!

يا سلام

ach du meine Güte!

لها [lahaː]

لها → لها (لهو)

لها

ihr

Siehe auch: لها (لهو)

لها (لهو)¹ [lahaː, uː]

1. لها (لهو):

لها (لهو)

sich vergnügen, sich unterhalten

لها (لهو)

vergessen (عن akk)

2. لها (لهو):

لها (لهو) <II [lahhaː]>

ablenken (عن von dat)

لها (لهو) <II [lahhaː]>

unterhalten, zerstreuen

3. لها (لهو):

لها (لهو) <IV [ʔalhaː]>

ablenken (عن von dat)

لها (لهو) <IV [ʔalhaː]>

vergessen lassen

4. لها (لهو) < V [taˈlahhaː], VI [taˈlaːhaː], VIII [ilˈtahaː] >:

لها (لهو)

sich unterhalten, sich amüsieren

ـها², ها [-haː]

1. ـها:

ـها

ihr Possessivsuffix

2. ـها:

ـها

sie 3. pers sg f Objektsuffix

بها [bi-haː]

بها → بـ

بها

mit ihr

Siehe auch: بـ

بـ² [bi-] PRÄP

بـ

in, an, bei

بـ

mit, mittels, durch örtl u. zeitl

بـ

um

بـ

für einen Preis, einen Betrag

بسرعة

schnell eine Geldsumme

كله, كلها, كلهم

كله → كل

Siehe auch: كل , كل , كل

كل³ [kull]

كل

jeder

كل

ganz

كل

alle

الكل

die Gesamtheit, alle

كل بيت [-u baitin]

jedes Haus

كل البيت [-u l-baiti] u. البيت كل ه [al-baitu -uhu]

das ganze Haus

كل ما

alles, was

كل من [-u man]

jeder, der [-un min]

كل من [-u man]

sowohl … als auch

كل² [kall]

كل

Erschöpfung f

كل

schwach

كل

stumpf

كل¹ [kalla, i]

1. كل:

كل

müde, schwach werden

كل

stumpf werden

2. كل:

كل <II [kallala]>

krönen

كل <II [kallala]>

trauen Chr

3. كل < IV [ʔaˈkalla] >:

كل

matt, müde machen, erschöpfen

4. كل < V [taˈkallala] >:

كل

gekrönt werden

فقهي

فقهي

(islamisch-)juristisch