Deutsch » Arabisch

elektrisch [eˈlɛktrɪʃ] ADJ

I . elektronisch [elɛkˈtro:nɪʃ] ADJ

II . elektronisch [elɛkˈtro:nɪʃ] ADV (gesteuert etc)

spielerisch ADJ

بلا جهد [biˈlaː dʒuhd]
لعوب [laˈʕuːb]
غير جاد [ɣair dʒaːdd]

elektrisieren [elɛktriˈzi:rən] VERB trans

كهرب [kahraba]
elektrisieren ((a. fig); fig a.)
أثار بقوة [ʔaˈθaːra bi-quwwa]

die Gebetsnische SUBST (in der Moschee)

محراب [miħˈraːb]; محاريب pl [maħaːˈriːb] (2)

diebisch [ˈdi:bɪʃ] ADJ

نزاع إلى السرقة [naˈzzaːʕʔilaː s-sariqa]
خبيث [xaˈbiːθ] fig

metrisch [ˈme:trɪʃ] ADJ

متري [mitriː]
metrisch LIT
عروضي [-i̵ː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Über der Schaltung befindet sich bestenfalls ein dünner Decklack, sodass elektrische Feldlinien in die Luft treten, weshalb das dielektrische Medium inhomogen ist.
de.wikipedia.org
Eine dielektrische Flüssigkeit ist zwischen zwei senkrecht stehenden Platten in einem halbrunden Gefäß eingeschlossen.
de.wikipedia.org
Hierin ist die relative dielektrische Funktion, die elektrische Feldkonstante und das elektrische Feld.
de.wikipedia.org
Die Dünnschichttechnik, selten auch Dünnschichttechnologie genannt, beschäftigt sich mit der Herstellung und Bearbeitung von dünnen Schichten unterschiedlicher Materialien, wie metallische, dielektrische und halbleitende Werkstoffe.
de.wikipedia.org
In Elektrolytkondensatoren ist die dielektrische Absorption beim Einschalten ein Teil des Reststromes.
de.wikipedia.org
Dabei steigt der dielektrische Verlustfaktor, was zu einer Aufheizung bis zur Explosion führen kann.
de.wikipedia.org
Somit wirkt der dielektrische Effekt immer einer Spannungsänderung entgegen und bewirkt so auch die teilweise Entladung eines kürzlich aufgeladenen Kondensators.
de.wikipedia.org
Ferner werden eine dielektrische Verspiegelung hoher Güte sowie Phasenkorrekturbeläge auf beiden Dachflächen verwendet.
de.wikipedia.org
Die elektrische Flussdichte ist über die Materialgleichungen der Elektrodynamik und die dabei auftretende dielektrische Leitfähigkeit mit der elektrischen Feldstärke verknüpft.
de.wikipedia.org
1953 habilitierte er sich mit einer Arbeit zum Thema: „Über das dielektrische Verhalten von Dipolflüssigkeiten“.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski