Übersetzungen für „kubisch“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

kubanisch [kuˈba:nɪʃ] ADJ

kubanisch

كوبي

musisch [ˈmu:zɪʃ] ADV

musisch

متعلق بالفنون [mutaˈʕalliq bi-l-fuˈnuːn]

komisch [ˈko:mɪʃ] ADJ

komisch

مضحك [muđhik]

komisch

هزلي [hazliː]

der Fisch <-[e]s, -e> [fɪʃ] SUBST

Fisch

سمكة [samaka]

Fisch koll

سمك; أسماك pl [ʔasˈmaːk] koll

der Tisch <-[e]s, -e> [tɪʃ] SUBST

Tisch

مائدة [maːʔida]; موائد pl [maˈwaːʔid] (2)

Tisch

طاولة [t̵ɑːwila]

Tisch

منضدة [minđɑda]; مناضد pl [maˈnɑːđi̵d] (2)

Tisch (Ess-)

سفرة [sufra]; سفر pl [sufar]

Tisch (Schreib-)

مكتب [maktab]; مكاتب pl [maˈkaːtib] (2)

nach Tisch

بعد الأكل [baʕda l-ʔakl]

bei Tisch sitzen

(هو) جالس إلى المائدة [(huwa) dʒaːlis ʔilaː l-m.]

reinen Tisch machen fig

صفى الأمور [sɑffaː l-ʔuˈmuːr]

episch [ˈe:pɪʃ] ADJ

episch

قصصي [qis̵as̵ijj]

frisch [frɪʃ] ADJ

frisch

طازج [t̵ɑːzidʒ]

frisch (Gemüse a.)

طري [t̵ɑˈriːj]

frisch (kühl)

رطب [rɑt̵b]

frisch (kühl)

بارد [baːrid]

frisch (sauber)

نظيف [nɑˈð̵i̵ːf]

frisch gestrichen!

احذر الدهان [iħðar ad-diˈhaːn]

auf frischer Tat

متلبسا (بالجريمة) [mutaˈlabbisan (bi-l-dʒaˈriːma)]

dänisch [ˈdɛ:nɪʃ] ADJ

dänisch

دانماركي [-ˈmarkiː]

ethisch [ˈe:tɪʃ] ADJ

ethisch

أخلاقي [ʔaxˈlaːqiː]

das Gemisch <-[e]s, -e> [gəˈmɪʃ] SUBST

Gemisch

خليط [xaˈli̵ːt̵]; خلائط pl [xaˈlaːʔi̵t̵] (2)

Gemisch

مزيج [maˈziːdʒ]

gotisch [ˈgo:tɪʃ] ADJ

gotisch

قوطي [quːt̵i̵ː]

I . hämisch [ˈhɛ:mɪʃ] ADJ (a. Lachen)

hämisch

خبيث [xaˈbiːθ]

II . hämisch [ˈhɛ:mɪʃ] ADV

hämisch

في خبث [- xubθ]

irdisch [ˈɪrdɪʃ] ADJ

irdisch

دنيوي [dunjawiː]

jüdisch [ˈjy:dɪʃ] ADJ

jüdisch

يهودي [jaˈhuːdiː]

logisch [ˈlo:gɪʃ] ADJ

logisch

منطقي [mant̵i̵qiː]

lyrisch [ˈly:rɪʃ] ADJ

lyrisch

عاطفي [ʕaːt̵i̵fiː]

lyrisch

وجداني [widʒˈdaːniː]

panisch [ˈpa:nɪʃ] ADJ

panisch

مذعور [maðˈʕuːr]

typisch [ˈty:pɪʃ] ADJ

typisch

مميز [muˈmajjiz]

typisch

نموذجي [naˈmuːðadʒiː]

typisch

نمطي [namɑt̵i̵ː]

das Fleisch <-[e]s> [ˈflaiʃ] SUBST

Fleisch

لحم [laħm]; لحوم pl [luˈħuːm]

jemandem in Fleisch und Blut übergehen fig

جرى فيه مجرى الدم [dʒaraː (iː) fiːhi madʒraː d-dam]

sich ins eigene Fleisch schneiden fig

أضر نفسه [ʔaˈđɑrra nafsahu]

indisch [ˈɪndɪʃ] ADJ

indisch

هندي [hindiː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aus Sandstein gefertigt stehen sechs Säulen auf schlichten, kubischen Postamenten, sie tragen einen Architrav mit Gesims sowie eine flache Kuppel.

de.wikipedia.org

Der Westflügel diente wirtschaftlichen Zwecken und war mit dem kubischen Bau der schwarzen Küche verbunden.

de.wikipedia.org

Als Ergebnis entstand hauptsächlich eine kubisch flächenzentrierte Phase bestehend hauptsächlich aus Fe, Ni, Cr, Co und Mn, welche auch noch im festen Zustand weiterbestand.

de.wikipedia.org

In den Wänden finden sich kubische plattenverkleidete Wandnischen und Schartenfenster.

de.wikipedia.org

Bei 146 °C geht es in die kubische, rote Modifikation über.

de.wikipedia.org

Es gibt zahlreiche Bestimmungen für die Kantenlänge der kubischen Elementarzelle sowohl natürlicher Mischkristalle wie auch synthetischer Spessartine.

de.wikipedia.org

Auch seine Villenbauten folgen diesem internationalen Stil durch ihre Verwendung schmuckloser kubischer Elemente.

de.wikipedia.org

Diese Versprödung ist in kubisch flächenzentrierte Metalle oder austenitische Stähle weit weniger ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Die Feuerwache hat einen kubischen Grundkörper mit zwei gerundeten Anbauten und einen Schlauchturm am westlichen Ende.

de.wikipedia.org

Nur durch eine streng kubische Architektur war es möglich, das Kirchenzentrum zu akzentuieren.

de.wikipedia.org