Übersetzungen für „standesamtliche“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

das Standesamt <-[e]s, -ämter> SUBST

Standesamt

مكتب الأحوال الشخصية/المدنية [maktab al-ʔaħˈwaːl aʃ-ʃaxˈs̵i̵ːja/al-madaˈniːja]

staatlich ADJ

staatlich

حكومي [ħuˈkuːmiː]

staatlich

… الدولة [ad-daula]

landesüblich ADJ

landesüblich

معتاد (في البلاد) [muʕˈtaːd (fiː l-b.)]

das Standlicht <-[e]s, ohne Pl> SUBST

Standlicht

ضوء الوقوف [đɑuʔ al-wuˈquːf]

halbamtlich ADJ

halbamtlich

شبه رسمي [ʃibh rasmiː]

I . ehrenamtlich ADJ (Mitarbeiter)

ehrenamtlich

متطوع [mutaˈt̵ɑwwiʕ]

II . ehrenamtlich ADV

ehrenamtlich

بدون أجر [bi-duːni ʔadʒr]

stattlich [ˈʃtatlɪç] ADJ

stattlich (Person)

ضخم [đɑxm]

stattlich (Erscheinung)

مهيب [maˈhiːb]

stattlich (Sache)

فاخر [faːxir]

stattlich (Sache)

فخم [faxm]

stattlich (Summe)

ملحوظ [malˈħuːð̵]

stattlich (Anzahl)

غير قليل [ɣair qaˈliːl]

die Landessprache <-, -n> SUBST

Landessprache

اللغة الوطنية [al-luɣa al-wɑt̵ɑˈniːja]