Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „unschön“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

unschön [ˈʊnʃø:n] ADJ

unschön
قبيح [qaˈbiːħ]
unschön
دميم [daˈmiːm]
unschön (Handlung)
ذميم [ðaˈmiːm]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese „unschöne“ Darstellung bäuerlichen Lebens unterschied sie deutlich von der damals gängigen Malerei, in der das Landleben heroisiert wurde.
de.wikipedia.org
Mit weißen und schwarzen Kunststofffolien wurden Fenster abgedeckt und unschöne Mauerpartien kaschiert.
de.wikipedia.org
Die Errichtung und das Vorhandensein eines (unschönen) Bauwerkes für sich alleine ist jedoch keine „Einwirkung“, die ein Nachbar geltend machen kann.
de.wikipedia.org
Doch als er es endlich mit eigenen Augen sieht und sich als plump und unschön erweist, bringt ihn das noch mehr dagegen auf.
de.wikipedia.org
Die innere Kirche ist im höchsten Grade verfallen, verwüstet, unordentlich und unschön.
de.wikipedia.org
Daher werden systemexklusive Meldungen in Pausen übertragen, so dass es zu keinen unschönen Aussetzern oder Verzögerungen kommen kann.
de.wikipedia.org
Der unschöne Wandzwickel am Anfang musste durch sphärische Formgebung gefüllt werden.
de.wikipedia.org
Es kam zu einem unschönen Zerwürfnis samt Zeitungskampf, dessen Auswirkungen bis in die letzten Jahre seiner Neuwieder Zeit nachwirkten.
de.wikipedia.org
2004 war erstmals eine zweite Open-Air-Bühne aufgebaut, damals standen diese noch gegenüber, was zu einem unschönen Soundgemisch führte.
de.wikipedia.org
Der unschöne Bretterzaun ist lange abgebaut und heute liegt das Bad offen am See.
de.wikipedia.org

"unschön" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski