Bank im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Bank im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Bank¹ <-, Bänke> [baŋk, pl: 'bɛŋkə] SUBST f

1. Bank:

Bank (Sitzbank)

пейка f

Bank (im Parlament)

банка f

Bank (Anklagebank)

скамейка f

Bank (Schulbank)

чин m

2. Bank:

Bank (Werkbank)

тезгях m

Bank (Drehbank)

струг m

3. Bank:

Bank (Nebelbank, Wolkenbank)

ивица f

Bank (Sandbank)

плитчина f

Bank (Austernbank)

банка

Wendungen:

(alle) durch die Bank ugs

всички без изключение

etw auf die lange Bank schieben ugs

отлагам [o. протакам] нщ

Bank² <-, -en> [baŋk] SUBST f

1. Bank FIN:

Bank

банка f

auf der Bank

в банка

ein Konto bei der Bank haben

имам сметка в банка

Geld auf der Bank (liegen) haben

имам пари [o. влог] в банка

Geld von der Bank holen

тегля пари от банка

öffentlich-rechtliche Bank

публично-правна банка

Bank für Internationalen Zahlungsausgleich

Банка за международни разплащания

2. Bank (Spielbank):

Bank

банка f

Bank-an-Bank-Kredit SUBST m FIN

Bank-an-Bank-Kredit

междубанков кредит

-bank SUBST f (in Zusammensetzungen)

-bank MED

банка f …

Clearing-Bank SUBST f FIN

Clearing-Bank

клирингова [o. разчетна] банка

Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung SUBST f

Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung

Международна банка за възстановяване и развитие

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bestätigende Bank

потвърждаваща банка (при акредитиви)

konsortialfremde Bank

банка, която не е член на консорциум

avisierende Bank

авизираща банка

Übersetzungen für Bank im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

БЗК

Bank f für landwirtschaftlichen Kredit

Bank Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein Konto bei der Bank haben

имам сметка в банка

Geld auf der Bank (liegen) haben

имам пари [o. влог] в банка

Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung

Международна банка за възстановяване и развитие

Internationale Bank für Handel und Entwicklung

МБТР

einen Scheck in der Bank einlösen

осребрявам чек в банка

die Bank hat seine Kontos gesperrt

банковите му сметки са блокирани

EBWE f (Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung)

ЕБВР

ich setzte mich ans Ende der Bank

седнах на края на пейката

IBWE (Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung)

МБИР

die Bank ist noch nicht geöffnet [o. hat noch nicht offen]

още не са отворили банката

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zwischen dem Empfangsgebäude und der Bundesstraße gibt es einen Fahrradrastplatz mit Tisch, zwei Bänken und einer Informationstafel.

de.wikipedia.org

Bankbewegungsdaten werden Bestandteil der Buchführung, indem sie elektronisch direkt von der Bank übermittelt werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Grenzziehung im Jahr 1920 wurde das Geschäftsgebiet der Bank in nördlicher Richtung abgeschnitten.

de.wikipedia.org

Der erwartete Ertrag der Bank aus dem Kreditgeschäft ist umso geringer, je riskanter die finanzierten Projekte sind.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch den Bereicherungsdurchgriff der Bank gegen den Überweisungsempfänger, wenn die Bank den Betrag doppelt oder gar das Zehnfache des richtigen Betrags gutschreibt.

de.wikipedia.org

Die Inszenierung dürfen die Besucher sitzend auf der Bank erleben.

de.wikipedia.org

Die Hauptstraße des Ortes ist durch Geschäfte, Restaurants und Banken geprägt.

de.wikipedia.org

Bänke, die im Außenbereich zum Einsatz kommen findet man hauptsächlich aus Holz oder Metall vor.

de.wikipedia.org

Die Organe der Bank sind der Vorstand, der Aufsichtsrat und die Vertreterversammlung.

de.wikipedia.org

Die Sockel der Statuen und die Architekturteile (Bänke, Rondelle) sind bis auf minimale Reste zerstört.

de.wikipedia.org