Charakters im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Charakters im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Charakter <-s, -e> [ka'raktɐ, pl: ka'rak'teːrə] SUBST m

Charakter

характер m

er ist ein Mann von Charakter

той е мъж с характер

keinen Charakter haben

безхарактерен съм

die Unterredung hatte vertraulichen Charakter

разговорът имаше поверителен характер

Übersetzungen für Charakters im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

променливост на характера

Unbeständigkeit f des Charakters

експанзивност

expansiver Charakter

овладявам експанзивността си

seinen expansiven Charakter beherrschen

твърдост на характера/духа

Festigkeit des Charakters/Geistes

развратеност

lasterhafter Charakter

властнически характер

gebieterischer Charakter

демоничен нрав

dämonischer Charakter

логичност

logischer Charakter

коцкарство

Charakter m [o. Verhaltensweise f ] eines Weiberhelden

фрагментарност

fragmentarischer Charakter

фрагментарност на описанието

der fragmentarische Charakter der Beschreibung

Charakters Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

er ist ein Mann von Charakter

той е мъж с характер

keinen Charakter haben

безхарактерен съм

die Unterredung hatte vertraulichen Charakter

разговорът имаше поверителен характер

die Arbeit nahm einen öffentlichen Charakter an

работата придоби гласен характер

der Besuch hat einen offiziellen Charakter

посещението има официален характер

der Streit nahm einen heftigen Charakter an

спорът прие остър характер

Charakter m [o. Verhaltensweise f ] eines Weiberhelden

коцкарство

Unbeständigkeit f des Charakters

променливост на характера

mit diesem Charakter hast du viel zu leiden

с този характер много ще патиш

seine Dichtung hat einen mystischen Charakter

поезията му има мистичен характер

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Allgemein heißen die Vierkämpfe wegen ihres Charakters als Vielseitigkeitsprüfung auch Allround-Mehrkämpfe.

de.wikipedia.org

Symptomatisch für die Ausnahmestellung dieses Charakters sind Aspekte wie der beträchtliche Alkoholkonsum der jungen Frau, ihre scharfsinnigen Deduktionen sowie die Eleganz, die ihr Verhalten auszeichnet.

de.wikipedia.org

Aufgrund des rechtlich informellen Charakters des Treffens können keine ausführbaren Beschlüsse getroffen werden.

de.wikipedia.org

Diese Abweichung zu dem sonst für die Serie üblichen wöchentlichen Veröffentlichungsturnus diente aufgrund des Charakters der Echtzeiterzählung der Serie dazu, die Abiturfeier der Protagonisten miterzählen zu können.

de.wikipedia.org

Aufgrund des antifaschistischen Charakters seiner Werke hatte er in den Jahren 1936 bis 1944 Publikationsverbot, das er aber durch heimliche Veröffentlichungen umging.

de.wikipedia.org

Wie andere plädierte er in der Revolutionszeit vergeblich für eine Aufgabe des katholischen Charakters der Zentrumspartei zu Gunsten einer konfessionsübergreifenden, christlichen und republikanischen Volkspartei.

de.wikipedia.org

Das unglückliche Ende von Tragödien ruft Mitleid mit der Torheit und dem Sturz eines grundsätzlich guten Charakters hervor.

de.wikipedia.org

Bei sachgemäßer Ausbildung und Haltung sind Haflinger wegen ihres Charakters besonders für Anfänger geeignet.

de.wikipedia.org

Die kubanischen Internationalisten haben einen Beitrag zur afrikanischen Unabhängigkeit, Freiheit und Gerechtigkeit, der hinsichtlich seines prinzipientreuen und selbstlosen Charakters beispiellos ist.

de.wikipedia.org

Dieser englische Farb-Breitwandfilm, großartig gemacht und mit einer reizenden Hauptprotagonistin, könnte wegen seines überwiegend destruktiven Charakters manchem jungen Menschen die Maßstäbe für das eigentliche Leben verrücken.

de.wikipedia.org