kochen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für kochen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
im Wasserbad kochen
варя на водна баня

Übersetzungen für kochen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
сварявам
kochen
сварявам месо
Fleisch kochen
сварявам чай
Tee kochen
сварявам яйце
ein Ei kochen
повирам
eine Weile kochen
яденето се оставя да поври
man lasse das Essen eine Weile kochen
преварявам
zu lange kochen (lassen)
преварявам яйце
ein Ei zu hart kochen
преварявам
zu lange kochen
варя
kochen
варя до омекване
weich kochen
варя картофи
Kartoffeln kochen
варя мармалад
Marmelade kochen
варя мляко/кафе/чай
Milch/Kaffee/Tee kochen
варя на силен/слаб огън
bei starker/schwacher Hitze kochen
варя сапун
Seife kochen
готвя на котлон
auf einem Kocher kochen
завирам
(auf)kochen
вря
kochen
вря и кипя ugs
vor Wut kochen
умея да готвя добре
gut kochen können

kochen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

fett kochen
готвя мазно
vor Wut kochen
кипя от ярост
gut kochen (können)
(мога да) готвя добре
auf kleiner Flamme kochen lassen
оставям да ври на слаб огън
vor Wut kochen
кипя от яд
im Wasserbad kochen
варя на водна баня
er kann noch nicht einmal kochen
той дори не може да готви
man lasse das Essen eine Weile kochen
яденето се оставя да поври
es ist mir zuwider zu kochen
смърт ми е да готвя

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seit der ersten Auflage war das Buch im Stile eines Lehrbuchs verfasst, mit dem das Kochen von Grund auf erlernt werden kann.
de.wikipedia.org
Mehr als drei Milliarden Menschen kochten zum Zeitpunkt des UN-Berichtes mit schädlichen Brennstoffen wie Holz oder Dung.
de.wikipedia.org
Als ganze Körner werden beide zum Kochen, Braten und Marinieren verwendet.
de.wikipedia.org
Aber auch Eier, diese gekocht, als Eierspeise oder Omelette, werden zum Frühstück verzehrt.
de.wikipedia.org
Eine Meeresfrüchteplatte ist ein Gericht mit Meeresfrüchten, roh oder gekocht, serviert auf einer großen Servierplatte.
de.wikipedia.org
Er will unbedingt hin, spielt im Schloss seine Flöte und kocht sich Linsen.
de.wikipedia.org
Die Feuchteproduktion in Wohnräumen schwankt stark, etwa durch Kochen, Duschen, Schlafen etc.
de.wikipedia.org
Die jungen Blätter und Stängel wurden in Notzeiten gekocht und gegessen.
de.wikipedia.org
Der ahnungslose Pororo denkt darüber nach, zu Hause ein leckeres Omelette zu kochen.
de.wikipedia.org
Gekauft, gekocht, gewonnen ist eine Doku-Soap des Fernsehsenders kabel eins.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"kochen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"kochen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste