bedeutend im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bedeutend im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.bedeutend ADJ

1. bedeutend:

bedeutend (wichtig)

важен

bedeutend (hervorragend)

виден

bedeutend (hervorragend)

забележителен

2. bedeutend (beachtlich, beträchtlich):

bedeutend

значителен

II.bedeutend ADV

bedeutend

значително

bedeutend

много

bedeuten <ohne ge-> VERB trans

1. bedeuten (besagen):

bedeuten

знача

bedeuten

означавам

das hat nichts zu bedeuten

това не значи нищо

2. bedeuten (wichtig sein):

etw bedeuten

означавам нщ

jdm etwas bedeuten (wert sein)

означавам нщ за нкг

Übersetzungen für bedeutend im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

съществен (-а)

bedeutend

крупен (-на)

bedeutend

почтен (-а)

bedeutend

забележителен (-на)

bedeutend

значителен (-на)

bedeutend

виден (-на)

bedeutend

означавам

bedeuten

важа

bedeuten

пред фактите никакви оправдания не важат

angesichts der Tatsachen bedeuten Rechtfertigungen nichts

bedeutend Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das hat nichts zu bedeuten

това не значи нищо

etw bedeuten

означавам нщ

jdm etwas bedeuten (wert sein)

означавам нщ за нкг

was mag das bedeuten?

какво би могло да значи това?

angesichts der Tatsachen bedeuten Rechtfertigungen nichts

пред фактите никакви оправдания не важат

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Besonders bedeutend für die moderne Industrie war das von ihm entwickelte Pyrometer, mit dessen Hilfe man präzise Temperaturmessungen im Hochtemperaturbereich vornehmen kann.

de.wikipedia.org

Regional bedeutende Zugstrecken und Fernstraßen verlaufen über das Territorium der Oblast.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit galt die Stadt als bedeutendes Handels- und Schifffahrtszentrum.

de.wikipedia.org

Er gehört zur Gruppe der bedeutendsten attischen Vasenmaler des rotfigurigen Stils.

de.wikipedia.org

Er gehörte zu den bedeutendsten Humusforschern seiner Zeit.

de.wikipedia.org

Dieser Frauenrechtspreis wird an Frauen verliehen, „die Geschlechterbarrieren durchbrochen und in ihrer Branche bedeutende Beiträge geleistet haben“.

de.wikipedia.org

Er gilt als einer der bedeutendsten preußischen Orgelbauer und baute über 30 Orgeln.

de.wikipedia.org

Ihre erste bedeutende Rolle übernahm sie als Schriftführerin der.

de.wikipedia.org

Die Stadt muss in römischer Zeit noch recht bedeutend gewesen sein und auch in byzantinischer Zeit als Bischofssitz noch bestanden haben.

de.wikipedia.org

So vergrößerte er sein Leben lang seine Sammlung mit bedeutenden Kunstwerken.

de.wikipedia.org