direktes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für direktes im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
a ist (direkt) proportional zu b
а е (право)пропорционално на b

Übersetzungen für direktes im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
правопропорционален (-на)
(direkt) proportional
правопропорционален на
direkt proportional zu +Dat
прям (пря̀ма)
direkt
непосредствено
direkt
живея непосредствено до училището
direkt neben der Schule wohnen
право
direkt
блъснах се право в дървото
ich bin direkt in den Baum gerammt
гледам нкг право в очите
jdm direkt in die Augen sehen
право
direkt
пътят води право към
der Weg führt direkt zu +Dat
право
direkt
казвам право в очите
etw akk direkt ins Gesicht sagen
направо
direkt
ще минем направо
wir gehen hier direkt entlang
направо
direkt
отиваме направо у дома
wir gehen direkt nach Hause
направо
direkt
получавам сведения направо от източника
Informationen direkt von der Quelle beziehen
направо
direkt
направо
direkt
пристъпвам направо към въпроса
direkt zur Frage kommen
ребром
direkt
право пропорционален MATH
direkt proportional
в прав текст
direkt ausgedrückt

direktes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ihr Zimmer lag direkt neben meinem
нейната стая бе точно до моята
a ist (direkt) proportional zu b
а е (право)пропорционално на b
direkt gegenüber
точно срещу
direkt übertragen
предавам директно
Informationen direkt von der Quelle beziehen
получавам сведения направо от източника
er gehört direkt in die Irrenanstalt
той е направо за лудницата
ich bin direkt in den Baum gerammt
блъснах се право в дървото
jdm direkt in die Augen sehen
гледам нкг право в очите
etw akk direkt ins Gesicht sagen
казвам право в очите

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der ist daher ein direktes Maß für die Konzentration infektiöser Partikel in einer Probe.
de.wikipedia.org
Die Handlungsanweisungen erfolgen durch Vormachen, direktes oder nonverbales Anleiten, oder über Lebensregeln.
de.wikipedia.org
Der Geist sorgt für Anspannung und Furcht, sorgt aber für kein direktes Leid und Unglück.
de.wikipedia.org
Dies wird erreicht durch ein Anseilen an der Bauchgurtöse und am Beinschlaufensteg, wie es von einigen Gurtherstellern empfohlen wird, oder durch ein direktes Anseilen am Sicherungsring (auch Zentralschlaufe genannt).
de.wikipedia.org
Dieser ist entweder direktes Mittel zum Suizid oder geschieht ungewollt (Überdosis).
de.wikipedia.org
Ein direktes Verfahren ist beispielsweise das gaußsche Eliminationsverfahren, welches die Lösung eines linearen Gleichungssystems liefert.
de.wikipedia.org
Flachfeuergeschütze (Flachbahngeschütze) sind Geschütze, die hauptsächlich für direktes Feuer auf Ziele konstruiert wurden, zu denen Sichtkontakt besteht.
de.wikipedia.org
Auf der Contrescarpe lag der sogenannte Gedeckte Weg, ein Patrouillengang, der durch eine aufgeschüttete Böschung gegen direktes Feindfeuer geschützt war.
de.wikipedia.org
Bis zum Jahr 2007 gab es keine absolute Gewissheit, ob nicht doch ein direktes Mitglied der Zarenfamilie die Massenhinrichtung überlebt haben könnte.
de.wikipedia.org
Damit ist ohne Einschränkung der Phonation durch Messvorrichtungen ein direktes Stimmlippensignal messbar.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste