eingetragen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für eingetragen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
etw in eine Liste eintragen
нанасям нщ в списък
sich in eine Liste eintragen
записвам се в списък

Übersetzungen für eingetragen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
нерегистриран (-а)
nicht eingetragen
вписан (-а)
eingetragen
служебно вписан
amtlich eingetragen
числя
eingetragen sein
тази книга се числи на мене
dieses Buch ist auf meinem Namen eingetragen
регистрирам
eintragen
регистрирам кола/фирма
ein Auto/eine Firma eintragen lassen
регистрирам като търговска марка
als Warenzeichen eintragen
съдебно регистрирам
gerichtlich eingetragen
регистрирам се за участие в нщ
sich für die Teilnahme an etw dat eintragen lassen
нанасям
eintragen
нанасям данни
Daten eintragen
нанасям нщ върху карта
etw akk auf der Karte eintragen
нанасям поправки
Korrekturen eintragen
записвам се доброволец
sich in die Liste der Freiwilligen eintragen lassen
вписвам
eintragen
вписвам име в списък
einen Namen in eine Liste eintragen [o. einschreiben]
вписвам (записвам се)
sich eintragen

eingetragen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

amtlich eingetragen
служебно вписан
gerichtlich eingetragen
съдебно регистриран
handelsgerichtlich eingetragen
вписан в Търговския регистър
nicht eingetragen
нерегистриран
eine Vormerkung in das Grundbuch eintragen
вписвам искова молба в Имотния регистър
sich in eine Liste eintragen
записвам се в списък
dieses Buch ist auf meinem Namen eingetragen
тази книга се числи на мене
man hat mir einen Verweis eingetragen
писаха ми забележка
sich in die Liste der Freiwilligen eintragen lassen
записвам се доброволец
einen Namen in eine Liste eintragen [o. einschreiben]
вписвам име в списък

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nur in die Architektenliste eingetragene Mitglieder der Architektenkammern dürfen diese Berufsbezeichnung oder Abwandlungen davon führen.
de.wikipedia.org
Der Name des Pilgers wird als lateinische Variante eingetragen.
de.wikipedia.org
Irreführender Weise wurden sie sogar von den Zuchtverbänden teilweise als Füchse eingetragen.
de.wikipedia.org
Das Ensemble von Leuchtturm, zwei Maschinenhäusern, Wärterhaus, Nebengebäuden und Waldwegen wurde mit der Nummer 715212 in die polnische Denkmalliste eingetragen.
de.wikipedia.org
1969 wurde die Brücke als Technisches Denkmal eingetragen.
de.wikipedia.org
Auf früheren historischen Karten der gegend ist der Ort noch nicht eingetragen.
de.wikipedia.org
Ein Register, in dem Eheschließungen eingetragen wurden, gab es nicht.
de.wikipedia.org
In der linken unteren Ecke etwa ist die Weinhandlung Lutter & Wegner eingetragen.
de.wikipedia.org
Sein Vater soll ein reinrassiges Tier, seine Mutter eine nicht eingetragene Stute, gewesen sein.
de.wikipedia.org
Aus diesem Rahmen fielen nur Belagerungen heraus, die sich über längere Zeiträume erstrecken konnten, und als Belagerung in den Militärpass eingetragen wurden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"eingetragen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"eingetragen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste