erhebend im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für erhebend im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

erhebend ADJ

erhebend

извисяващ

I.erheben <irr, ohne ge-> VERB trans

1. erheben (Augen, Arm, Glas):

erheben

вдигам

die Stimme erheben

повишавам глас

2. erheben FIN (Gebühr, Beitrag, Steuern):

erheben

събирам

3. erheben südd, A (behördlich feststellen):

erheben

констатирам по служебен път

4. erheben (Anspruch, Klage):

erheben

предявявам

II.erheben <irr, ohne ge-> VERB refl sich erheben

1. erheben:

sich erheben (aufstehen)

ставам от мястото си

sich erheben (aufstehen)

изправям се

sich erheben (a. emporragen)

издигам се

2. erheben geh:

sich erheben (aufkommen)

появявам се

sich erheben (aufkommen)

задавам се

sich erheben (Wind)

излизам

3. erheben (sich empören):

sich erheben

надигам се

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

eine Wechselklage erheben

предявявам менителничен иск

Widerklage erheben

предявявам насрещен иск

Rechtseinwand erheben

протестирам (пред съда)

Quellensteuer erheben

облагам с данък при източника на дохода

einen Einwand erheben

отправям протест

einen Einwand erheben

правя възражение

Übersetzungen für erhebend im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

извисявам

erheben

извисявам духа си

seinen Geist erheben

извисявам

sich erheben

притрепервам (глас)

erheben

възкачвам

erheben

възкачвам нкг на престола

jdn auf den Thron erheben

erhebend Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine Zahl in die vierte Potenz erheben

повдигам число на четвърта степен

eine Steuer auf etw dat erheben

събирам данък върху нщ

sich zum Aufstand gegen die Fremdherrschaft erheben

въставам срещу робството

die Stimme für etw akk erheben

надигам глас за нщ

vor jdm den Zeigefinger mahnend erheben

размахвам пръст на нкг

sich über die kleinen Sorgen des Alltags erheben

издигам се над дребните грижи на деня

die Gipfel erheben sich in den Himmel

върховете се вдигат в небесата

vor jdm gegen etw akk Einspruch erheben

протестирам пред нкг срещу нщ

die Augen/den Blick zu jdm erheben

повдигам очи/поглед към нкг

eine Klage wegen angerichteten [o. zugefügten] Schaden erheben

предявявам иск за нанесена щета