Steuer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Steuer im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Steuer1 <-s, -> ['ʃtɔɪɐ] SUBST nt übtr

Steuer
данък m
Steuer
налог m
fällige Steuern
изискуеми данъци
kommunale Steuern
общински данъци
progressive Steuer
прогресивен данък
proportionale Steuer
пропорционален данък
vor Steuer
авансов данък
nach Steuern
след данъчно облагане
nach Abzug der Steuern
след приспадане на данъците
jdn zur Steuer heranziehen
събирам данък от нкг
Steuern hinterziehen
укривам данъци
eine Steuer auf etw erheben
облагам нщ с данък
eine Steuer auf etw erheben
събирам данък върху нщ
Steuern abführen/entrichten
плащам/внасям данъци
der Steuer unterliegen
данъчно задължен [o. облагаем] съм
der Steuer unterliegen
подлежа на данъчно облагане
Steuer vom Einkommen
данък върху общия доход, ДОД
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Trunkenheit am Steuer
шофиране в пияно състояние

Übersetzungen für Steuer im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

Steuer Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das Steuer übernehmen übtr
поемам управлението
am Steuer sitzen KFZ
седя зад волана
am Steuer sitzen LUFTF
управлявам самолет
jdn zur Steuer heranziehen
събирам данък от нкг
eine Steuer auf etw erheben
облагам нщ с данък
die Kosten von der Steuer absetzen
приспадам разходи от данък
Trunkenheit am Steuer
шофиране в пияно състояние
eine Steuer auf etw dat erheben
събирам данък върху нщ
die Steuer werden auf dem Gemeindeamt bezahlt
данъците се плащат в общината
die Kosten von der Steuer absetzen
приспадам разходите от данъка

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Beim Abzugsverfahren werden von diesen 1.000 € Einkünften die Steuer von 300 € abgezogen.
de.wikipedia.org
Die Renten werden gemäß einem Versicherungsprinzip weitgehend durch Beiträge, nicht aus Steuern finanziert.
de.wikipedia.org
Auch wurden die Steuern beseitigt, die der Finanzierung der Regierungspartei gedient hatten.
de.wikipedia.org
Das war wichtig für die Erhebung von Steuern, den sogenannten.
de.wikipedia.org
Die Mehrheit assoziierte mit dem Begriff der Steuer (relativ neutral) eine „Abgabe“; positive oder negative Bewertungen waren weniger stark vertreten.
de.wikipedia.org
Der Schenkende ist verpflichtet, den Beschenkten davon zu unterrichten, ob er die Pauschalisierung der Steuer für das Geschenk vorgenommen hat.
de.wikipedia.org
Eine Erhöhung von Steuern und Abgaben war wegen deren besonderer Höhe dem Bürger nicht zumutbar und daher nicht durchzuführen.
de.wikipedia.org
Der Aufwand, per Betriebsprüfung und Steuerfahndung die Hinterziehung aufzudecken, die richtigen Steuern zu schätzen und die Beteiligten strafrechtlich zu verfolgen, wird daher ebenfalls steigen.
de.wikipedia.org
Andernfalls werden ausländische Steuern nach der Anrechnungsmethode behandelt.
de.wikipedia.org
Seine Regierung erhöhte die Steuern, um die Ausgaben für Bildung und Gesundheitswesen zu erhöhen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Steuer" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Steuer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste