falsches im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für falsches im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Übersetzungen für falsches im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
лъжесвидетелство
falsches Zeugnis
невярно
falsch
преписвам невярно
falsch abschreiben
свиря невярно
falsch spielen
грешно
falsch
изчислявам/представям нщ грешно
falsch berechnen/darstellen
фалшиво
falsch
пея фалшиво
falsch singen
неправилно
falsch
постъпвам/разбирам неправилно
falsch handeln/verstehen
преиначавам
falsch wiedergeben
лъжесвидетелствам
falsch aussagen
недооценявам
falsch einschätzen
недоразбирам
falsch verstehen

falsches Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

meine Uhr geht falsch
часовникът ми не е верен
etw falsch berechnen/darstellen
невярно [o. грешно] изчислявам/представям нщ
sie haben mir falsch rausgegeben
сгрешихте в рестото
sie haben mir falsch rausgegeben
не ми върнахте точно парите
ein falsches Spiel spielen übtr
играя нечестно
die Nachricht hat sich als falsch erwiesen
новината се оказа фалшива
von wegen, da bist du falsch verbunden
имаш много здраве iron
der Stromzähler zeigt falsch [o. falsche Angaben] an
електромерът отчита грешно
etw akk zum eigenen Vorteil (falsch) auslegen übtr
както дяволът чета евангелието
zu dieser Frage bin ich falsch unterrichtet worden
погрешно съм осведомен по този въпрос

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zwei Seitenkapellen bilden ein falsches Transept.
de.wikipedia.org
Der Kinderschutzbund lehnte den Empfang des Geldes ab, da er es als falsches Signal ansehe, sich von Vergehen an Kindern freikaufen zu können.
de.wikipedia.org
Wird beim Crimpen keine ausreichend hohe Kraft aufgebracht oder ein falsches Crimpwerkzeug verwendet, werden Leitungen unzureichend oder fehlerhaft verpresst.
de.wikipedia.org
Auch unsachgemäße Handhabung, etwa falsches Anlegen oder Beschädigung der Schutzweste, kann zu einem Vermindern der Schutzwirkung führen.
de.wikipedia.org
Als Saugverwirrung bezeichnet man ein vorübergehendes oder dauerhaftes falsches Saugen eines Säuglings an der Mutterbrust mit der Folge, dass das Stillen nicht erfolgreich ist.
de.wikipedia.org
Zusätzlich beginnt er, als „Beweis“ für die gefälschte Route ein falsches Logbuch zu führen.
de.wikipedia.org
Keine Brüller, kein falsches militantes Geschrei!!!
de.wikipedia.org
Ein falsches Wort und er könnte dafür verhaftet werden, ängstigt sich der verzagt-mutige Schreiberling.
de.wikipedia.org
Dabei unterstützte er ausdrücklich die Wahrnehmung des Demonstrationsrechts; doch wer mit guten Gründen demonstriere, brauche dafür kein falsches Etikett.
de.wikipedia.org
Das neoliberale Gesellschaftsmodell sei ein »falsches Ganzes« und „Ethik und Moral haben in dieser Weltanschauung keinen Platz“.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste