gesund im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gesund im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für gesund im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

gesund Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

finanziell gesund/leistungsfähig FIN
финансово здрав/с финансов потенциал
gesund aussehen
изглеждам здрав
sie wurde von einem gesunden Kind entbunden
роди ѝ се здраво дете
bescheiden/enthaltsam/gesund/zurückgezogen leben
живея скромно/умерено/здравословно/усамотено
gesund aussehen
изглеждам добре
(wieder) gesund werden
оздравявам
gesund und munter
здрав и бодър
gesund und leistungsfähig
здрав и дееспособен
Sport treiben, um gesund zu bleiben
спортувам за здраве
bis gestern war er gesund, und jetzt so etwas!
здрав беше до вчера, ама на!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Vorschriften dienen dazu, dass die Nachzucht des Hovawarts so gesund und wesenssicher wie möglich wird.
de.wikipedia.org
Er nennt es die erbliche Anleitung unserer Vernunft, zu deutsch der gesunde, unreflektierte Hausverstand.
de.wikipedia.org
Die Larve frisst dort an der Grenzschicht vom gesunden zum bereits verfaulten Holz.
de.wikipedia.org
Diejenigen Kinder, die das rezessive Allel nur von einem Elternteil erhalten haben, sind selbst gesund, sind aber Konduktoren, können also die Erbanlage weitervererben.
de.wikipedia.org
Durch das Saugen von Pflanzensäften verursachen die Bläulingszikaden selten ökonomischen Schaden an gesunden Wirtspflanzen.
de.wikipedia.org
Auch setzte er sich für gesündere Ernährung der Landbevölkerung ein, war Ratgeber in vielen Lebenslagen und fand viel Zuspruch.
de.wikipedia.org
Krankheiten hatten ihm so stark zugesetzt, dass zu Beginn des Jahres 1743 nur noch an die 100 gesunde Männer zur Verfügung standen.
de.wikipedia.org
Sie hätten gezeigt, „was ein gesunder Deutscher, der treu zu seinem Land steht, zu leisten vermag“.
de.wikipedia.org
Betroffene Mädchen können symptomlose Merkmalsträgerinnen sein (also das veränderte Gen tragen, aber gesund sein, Konduktor) oder bis zum Vollbild der Erkrankung alle Ausprägungen zeigen.
de.wikipedia.org
Wer es über den Teich schaffte, galt als gesund genug für die harten Arbeitseinsätze.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gesund" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gesund" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste