heißer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für heißer im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
heißer Draht
пряка телефонна линия

Übersetzungen für heißer im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
горещ (-а)
heiß
гореща битка
heißer Kampf
горещ ден
heißer Tag
горещо лято
heißer Sommer
гореща целувка
heißer Kuss
горещ чай
heißer Tee
гореща телефонна линия
heißer Draht
жарък (-ка)
glühend heiß
жарък ден
glühend heißer Tag
знойно лято
heißer Sommer
разпален (-а)
heiß
зноен (-йна)
glühend heiß
разгорещен (-а)
heiß
разпалено
heiß
нагорещявам
heiß werden

heißer Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdm die Hölle heiß machen ugs
сплашвам нкг, давам нкм да разбере
heißer Draht
пряка телефонна линия
heißer Draht
гореща линия
heiß werden
сгорещявам се
es ist heiß
горещо е
mir ist heiß
горещо ми е
heiß geliebt
многообичан
heiß umkämpfter Markt WIRTSCH
силно оспорван пазар (от конкурентите)
mir lief es heiß und kalt den Rücken hinunter
полазиха ме тръпки
bei der Diskussion ging es heiß her
дискусията бе разгорещена

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zur Zubereitung wird zunächst etwas Champignon- und Kalbsfond mit Dotter vom Hühnerei schaumig gerührt und dann mit heißer, aber nicht mehr kochender Grundsauce verschlagen.
de.wikipedia.org
Zusammengefaltet kann es als Topflappen zum Anfassen heißer Töpfe und Pfannen dienen.
de.wikipedia.org
Auch der Einsatz von Nahbereichsbeduftung an Verkaufstheken/-Regalen, die auf ein Produkt hinweisen, wird als Duftmarketing bezeichnet (z. B. der Duft heißer Pizza nahe dem entsprechenden Tiefkühlprodukt).
de.wikipedia.org
In trockener, heißer Gegend ergibt sich bei salzhaltigem Boden eine natürliche Mumifizierung (Mumifikation).
de.wikipedia.org
Außersprachlich entsteht dieser Laut oft beim Versuch des Abkühlens heißer Speisen im Mund durch Hauchen.
de.wikipedia.org
In einem Plasma geringer Teilchendichte sind in Gegenwart elektrischer Felder die Elektronen oft viel heißer als die Ionen und deshalb gleichmäßiger verteilt.
de.wikipedia.org
Dabei wird Vanilleeis in einem hohen Glas mit heißer Schokoladensauce übergossen und teilweise noch mit Schokostreuseln verziert.
de.wikipedia.org
Während die Stimme spricht, zeigt eine Temperaturanzeige an, dass der Raum immer heißer wird.
de.wikipedia.org
Biotit und andere Schichtsilikate neigen dazu, sich unter heißer Druckbelastung seitlich neu zu kristallisieren, während Quarz und Feldspäte eher körnig bleiben.
de.wikipedia.org
Je heißer das Wasser – also je mehr Dampf sich im System bildet – desto tiefer sinkt der Wasserpegel.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste