notwendiges im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für notwendiges im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für notwendiges im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
само дотолкова, доколкото е необходимо
nur so viel, wie es notwendig ist
необходим (-а)
notwendig
това не е необходимо
das ist nicht notwendig
бяха необходими двама души, за да повдигнат товара
zwei Mann waren notwendig [o. vonnöten] , um die Last hochzuheben
нужен (-на)
notwendig
нужен (-на) (необходим)
notwendig
налагам
notwendig machen
налагам
notwendig sein
налага се да замина
es ist notwendig, dass ich (weg)fahre
от гледна точка на бюджета тази реформа е абсолютно необходима
haushaltspolitische gesehen, ist diese Reform absolut notwendig
необходими са следните документи
notwendig sind folgende Unterlagen
намирам нщ за необходимо
etw akk für notwendig halten

notwendiges Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

haushaltspolitisch gesehen, ist diese Reform absolut notwendig
от гледна точка на бюджета тази реформа е необходима
ein notwendiges Übel
необходимо зло
nur so viel, wie es notwendig ist
само дотолкова, доколкото е необходимо
etw akk für notwendig halten
намирам нщ за необходимо
haushaltspolitische gesehen, ist diese Reform absolut notwendig
от гледна точка на бюджета тази реформа е абсолютно необходима
es ist notwendig, dass ich (weg)fahre
налага се да замина
zwei Mann waren notwendig [o. vonnöten] , um die Last hochzuheben
бяха необходими двама души, за да повдигнат товара

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Neben Reinigungsritualen sah man Wasser als notwendiges Gut an, um das Wachstum der Pflanzen zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Heutzutage kann durch zügige chirurgische und antibiotische Versorgung von Wunden ein für die Infektion zwingend notwendiges anaerobes Wund-Milieu vermieden und damit dem Gasbrand vorgebeugt werden.
de.wikipedia.org
Aber auch die Vereinheitlichung des Mönchtums schien ihm ein notwendiges Zwischenziel.
de.wikipedia.org
Beim Tatbestand der Nötigung wird die Verwerflichkeit weitestgehend als notwendiges Merkmal des Tatbestandes angesehen.
de.wikipedia.org
Angehende Marinetaucher erwerben in einen ersten 5-wöchigen Kurs schiffsbezogenes notwendiges Know-how.
de.wikipedia.org
Sachleistungen ersetzten nun Bargeldleistungen, Gesundheitsleistungen wurden auf Notwendiges reduziert.
de.wikipedia.org
Liegt der Anteil über 50 Prozent, ist das Auto notwendiges Betriebsvermögen.
de.wikipedia.org
Bei seiner Ankunft hatte er den Status eines Flüchtlings, allerdings fehlte ihm ein notwendiges Affidavit, die notwendige Garantieerklärung eines amerikanischen Staatsbürgers, für ihn zu bürgen.
de.wikipedia.org
Die Qualität des Produkts kann darunter leiden, da ein notwendiges Bauteil mit besonders guter Qualität nicht mehr so einfach und im Rahmen der Kosten beziehbar ist.
de.wikipedia.org
Hochbunker erhielten zur Tarnung häufig ein konstruktiv nicht notwendiges Dach, um sie aus der Luft wie Wohnhäuser erscheinen zu lassen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste