reduzierter im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für reduzierter im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

reduzieren <ohne ge-> [redu't͜siːrən] VERB trans

reduzieren

редуцирам

reduzieren

намалявам

Übersetzungen für reduzierter im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

намалена цена

reduzierter [o. gesenkter] Preis

преоценявам

reduzieren

преоценявам стока

Ware reduzieren

обезмаслявам

den Fettgehalt reduzieren

редуцирам

reduzieren

редуцирам

sich reduzieren lassen

понижавам FIN, WIRTSCH

reduzieren

понижавам (по стойност, количество)

sich reduzieren

ограничавам

reduzieren

ограничавам разходите си

die Ausgaben reduzieren

свеждам

reduzieren

свеждам до нула

bis auf Null reduzieren

редуциране

Reduzieren nt

свеждам разходите до минимум

die Ausgaben auf ein Minimum reduzieren

reduzierter Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Ausgaben reduzieren [o. kürzen]

редуцирам [o. съкращавам] разходите

reduzierter [o. gesenkter] Preis

намалена цена

die Ausgaben auf ein Minimum reduzieren

свеждам разходите до минимум

bis auf die Ausmaße +Gen reduzieren

свеждам до размерите на …

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Vorteile der automatischen Schaltmatrix sind reduzierter Zeitaufwand, reduzierte Fehlerquellen in der Ausführung und Dokumentation, Senkung der Betriebsmittelkosten und Personaleinsparung.

de.wikipedia.org

Im ersten Prozessschritt reagiert Wasser mit einem Metalloxid, welches in reduzierter Form vorliegt.

de.wikipedia.org

Als Sabbatjahr wird ein Jahr ohne Unterrichtsverpflichtung mit reduzierter Besoldung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Allerdings konnte die Linie IV anfangs nur mit reduzierter Geschwindigkeit sowie im 25-Minuten-Takt fahren, wobei zwei Wagen im Sichtabstand hintereinander herfuhren.

de.wikipedia.org

Die Videos werden teilweise in reduzierter Geschwindigkeit aufgenommen und dann auf das originale Tempo der Musik hochgestellt.

de.wikipedia.org

Der Anbieter wickelt den Auftrag meist über eine Investmentgesellschaft ab, so dass hier ein (manchmal reduzierter) Ausgabeaufschlag fällig wird.

de.wikipedia.org

Die Hinterflügel sind stärker verkürzt, mit teilweise reduzierter Aderung.

de.wikipedia.org

Ein solches Ödem tritt häufig bei Patienten mit einer Rechtsherzinsuffizienz oder einer vermehrten Flüssigkeitszufuhr bei reduzierter Urinausscheidung (Oligurie) oder fehlender Urinausscheidung (Anurie) auf.

de.wikipedia.org

Für die fünfmonatige Umbauzeit war die westliche Brückenseite gesperrt und eine Autofahrbahn je Richtung mit reduzierter Geschwindigkeit eingerichtet.

de.wikipedia.org

Aus fischereilicher Perspektive sind Forellen mit verspäteter Reife vorzuziehen, denn reife Fische (v. a. Milchner) zeigen eine erhöhte Aggressivität, bei reduzierter Tageszunahme und abnehmender Fleischqualität.

de.wikipedia.org