Deutsch » Chinesisch
Meintest du vielleicht: berücksichtigen , Berechtigung , Verdächtigung , berichtigen , Übersättigung , Berufsausbildung , Berufstätige , Fertigung , Festigung , Gleichberechtigung , Rechtfertigung , Rücksicht , Wohnberechtigung , berufstätig , beruhigen , berüchtigt , rücksichtslos und rücksichtsvoll

berụ̈cksichtigen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Berẹchtigung <-, -en> SUBST f

Verdạ̈chtigung <-en> SUBST f

berịchtigen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Übersạ̈ttigung <-, -en> SUBST f

berụ̈chtigt ADJ

Rụ̈cksicht <-, -en> SUBST f

Gleichberechtigung SUBST f

Wo̱hnberechtigung SUBST f

rụ̈cksichtslos ADJ

rụ̈cksichtsvoll ADJ

Beru̱fsausbildung SUBST f

beru̱fstätig ADJ

Beru̱fstätige SUBST m/f

Fẹstigung <-> SUBST f

Fẹrtigung <-, -en> SUBST f

I . beru̱higen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . beru̱higen VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Rẹchtfertigung SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Berücksichtigung einer solchen Wechselwirkung bei einer Risikobeurteilung macht aus einer Gefahrenquelle eine Schadensquelle.
de.wikipedia.org
Die multiple Determiniertheit menschlichen Verhaltens macht die Berücksichtigung unterschiedlicher Analyseebenen bereits bei der Theoriebildung erforderlich.
de.wikipedia.org
Weitere Sanierungen des Kirchenschiffes folgten 1843, 1870 und 2003 unter Berücksichtigung der Ursprünglichkeit.
de.wikipedia.org
Ein zentraler Punkt, der sich auch im Namen des Instituts ausdrückte, war die Berücksichtigung der Lebensumwelt des Kindes.
de.wikipedia.org
Daher impliziert kohärenter Pathozentrismus die Berücksichtigung der Interessen aller empfindungsfähigen Tiere.
de.wikipedia.org
Unter Berücksichtigung der verschiedenen Dialekte gibt es eine ganze Reihe von Allophonen quer über diese Dialekte hinweg.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz dazu ist ein akustischer Fingerabdruck ein digitaler Code zur Charakterisierung eines Klangs oder einer Audioaufnahme unter Berücksichtigung spezieller akustischer Gegebenheiten.
de.wikipedia.org
Im ersten Wahlgang nehmen die leeren Stimmzettel auch Teile des Gesamtergebnisses ein, dort ist eine absolute Mehrheit unter Berücksichtigung der leeren Stimmzettel nötig.
de.wikipedia.org
Zu abweichenden Zahlen führt die Berücksichtigung oder Nichtberücksichtigung der Brücken, die auf eine der Inseln führen.
de.wikipedia.org
1908 wurde das Tragwerk der Trisannabrücke unter Berücksichtigung schwerer Güterzüge nachberechnet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Berücksichtigung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Berücksichtigung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste