Übersetzungen für „Bewunderer“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

bewụndern VERB trans

bewundern

赞叹 zàntàn , 钦佩 qīnpèi , 欣赏 xīnshǎng

jdn wegen seiner Fähigkeiten bewundern

赞赏某人的才能

Bewụnderung <-, -en> SUBST f

Bewunderung

赞美 zànměi , 钦佩 qīnpèi , 欣赏 xīnshǎng

bewụndernswert ADJ

bewundernswert

值得赞美的 zhídé zànměi de , 令人钦佩的 lìng rén qīnpèi de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu ihren Kunden zählen jedoch viele Bewunderer im Alter von 40 Jahren und auch ein bisschen darüber hinaus.

de.wikipedia.org

Varoufakis trat immer häufiger im Fernsehen auf und mit der Anzahl seiner Bewunderer stieg auch die Anzahl seiner Kritiker.

de.wikipedia.org

Obwohl kein wirkungsvoller Redner, fand er unter Arbeitern wie Intellektuellen Bewunderer.

de.wikipedia.org

Ihre Werke und ihre Art zu arbeiten haben ihr Bewunderer wie Verächter gleichermaßen beschert.

de.wikipedia.org

Keiner dieser Bewunderer ist jedoch in der Lage, ihr die begehrte Filmrolle zu verschaffen.

de.wikipedia.org

Einmal, weil sich beide als große Bewunderer der progressiven westlichen Musik bezeichnen (und diese zum größten Teil in englischer Sprache geschrieben ist).

de.wikipedia.org

Beide waren erklärte Bewunderer ihres Gesangs und ihrer Schauspielkunst.

de.wikipedia.org

Dabei begegnet er einem kleinen Tier, das sich als Bewunderer zu erkennen gibt und ihm aufdringlich folgt.

de.wikipedia.org

Obwohl indischer Patriot, war er Freund und Bewunderer der Briten und ihrer Einrichtungen, ohne deswegen in einen Loyalitätskonflikt zu geraten.

de.wikipedia.org

Während Bewunderer die ansprechenden Landschaften des Künstlers lobten, warfen ihm die Kritiker vor, dass seinen Ölbildern „eine etwas altfränkische Schulweisheit anklebe“.

de.wikipedia.org